You could see the kind of grim refusal to apologize for "boughten friendship," as a kind of, well, as a kind of apology for his own popular success.

你可以看到他无情地拒绝了,为“买来的友谊“道歉“,就像为他自己当红的成功,道歉一样。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The large polyglot, multiethnic communities of today would not, on Aristotle's account, allow for sufficient mutual trust and friendship to count as a healthy political community.

大量精通数种语言者，今日的多民族小区，在亚里士多德看来，将无法提供足够的相互信任与友爱,因此无法被认作是健康的政治社群。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

War and the virtues necessary for war are as natural to the city as are the virtues of friendship, trust, and camaraderie that are also necessary.

战争与战争所需的美德,是城市的自然演变,这就像友爱，信任与同志情谊的美德,同等必要一样。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选