The image of men, and it's a grotesque image, of men rifling the bowels of their mother earth for treasures better hid - this is a disgusting and terrifying image of a lot of things.

人的形象是十分丑陋的，他们深深切入土地母亲以寻找被埋藏的宝藏,很多东西的形象是令人恶心的且十分恐怖的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Can you recommend a perfect place for single men and women?

你能给单身男女推荐个好地方吗？

圣莫妮卡和洛杉矶 - SpeakingMax英语口语达人

The church shouldn't be under the control of the bishops -this is Milton's argument -or prelates, a common seventeenth-century word for bishops, but the church should be led by preachers: men who were chosen by their congregations to preach.

弥尔顿认为,教会不应该在主教的完全掌控之下,或者这里可以用17世纪指称主教的常用词，高级教士，反而教会应当在布道者的领导下：,在那些被教堂会众所选出布道的人的领导下。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

No matter what its constitution was, no matter how these differed from one another, the idea was that the state has to make good men and that for a city to be good, the men must be good.

不论宪法体制如何,不论世间千变万化,其主旨始终围绕着,政府必须培育良民,而只有公民优秀,才能让城市更加美好

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

At this point the study had been undertaken, there had been many, many more trials that had been done on cancer in men than there had been done on cancer in women, so there was a political reason for doing it as well.

研究就是基于这一点开始的,但在完成了的癌症实验中,关于男性的实验,要远多于关于女性的,这样做也是有政治因素的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

His novel "No Country for Old Men" was just a movie,

他的小说《老无所依》已经改编成电影。

你最喜欢的作家是 - SpeakingMax英语口语达人