Occasionally, you do run into pop pieces, folk songs, in minor, but most of them are in major-- probably about eighty percent in major.

大家偶然也会碰到小调的流行音乐和民歌,但大多数还是大调,大概百分之八十是大调

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

This is papier-mache, a fairly crude folk art. Anyone can do it.

而是纸型的，相当粗糙的民间艺术，任何人都能做。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选