What lambda that does, it creates on the fly a function, as the program runs. That I can then pass around.

这里的入是在函数运行的时候，由一个函数创建的，然后我会传递这个值。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

because they fly in to land on our medical center, a few times a day usually.

因为它们飞进来在我们的医学中心上降落，一天通常会有好几次。

学习机械工程 - SpeakingMax英语口语达人

Just like we don't feel comfortable saying that the-- I suppose we could do this with a fruit fly.

就像我们不喜欢说-,我用果蝇来举个例子。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is somebody in a car and decided to fly off.

有个人准备开着车飞出去

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

So I am going to on the fly write a very simple little main program that just illustrates some of the syntax that we can then visualize more interesting.

我很快的写了一个很简单地小程序,来说明一些语法,我们使它变得更有趣些。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Should be a pretty simple fix in fact we should be able to do it on the fly, here. What should I change?

这应该有一个很简单的补救措施,实际上我们匆匆忙忙的改好它,这儿，我该怎么改呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I don't know if you know how a spark plug works, but for the electrical current to fly into operation in a spark plug, the two points of contact have to be gapped.

我不知道你们是否知道,火花塞是怎样工作的，在电流通入火花塞中使它运转之前，两个接触点之间需要有空隙。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What's particularly interesting is even groups that are formed, that you were not born with, that are formed on the fly, exert a huge amount of control over your moral feelings and moral attitudes.

特别有趣的是，后天形成的群体，不是那天生下来就属于，而是在生活中形成的，能够极大地控制,你的道德情感和道德态度。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The goal of that was to take for a typical human, or for a typical - in the case of the human genome project maybe you're looking at fruit flies, you want to look at all the DNA in a fruit fly, but to look at the sequence of base pairs that makes up human DNA and write them all out; we'll talk about that later.

这个计划的目的是,建立一个有代表性人类的基因顺序,或者说是典型的人类基因组,就人类基因组计划来说,或许你在研究果蝇,你想观察果蝇内的所有DNA,而人类基因组计划是观察组成人类的,DNA的碱基对顺序并且将它们记录下来,我们不久之后会讨论这些内容

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Suppose we do it with a fruit fly.

我们用果蝇来做假设。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If, like you--, I think most of us picture these things up from a perspective in a corner of the room, up on the wall, looking down, kind of a fly's perspective.

我想我们中大部分人都会,从屋子一角开始想象这个画面，从墙头往下看，好像飘浮在空中一样。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But if you set out trying to implement this whole story line at once, if you set out trying to implement a cookie love story, it's just not gonna fly.

但是如果你一开始就想一次啃掉整块蛋糕,譬如你一开始就想,完成这个饼干人的爱情故事，你会发现这是行不通的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Things fly apart," as the poet says, and it's not a unity after all.

东西就会解体“,这根本就不是一个整体。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Air traffic used to be everything flew to places local to it but now there's a system of hubs, Chicago O'Hare for instance or Newark where planes fly through.

以前的飞机都是飞往它的所属地,但现在的航空运输是一个由交通枢纽组成的系统，例如飞机会途经芝加哥O'Hare机场或Newark机场。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选