In the first half of 2009, the army special forces company I was with repeatedly try to interdict Taliban.
009年的上半年,我跟随着一个特种部队,我们屡次想要阻断塔利班分子。
The first thing he did is he killed every product line the company was working on.
他会做的第一件事就是,停止每一条公司正在运作的生产线。
And the company grew 80%per year for the first eight years compounded, and 60 % per year for the six years after that, which adds up to tens of billions real quick, as you know.
公司保持百分之八十的年增长,持续了八年,这之后的六年,每年增长百分之六十,正如你们所知,在很短的,一段时间内赚了数百亿。
The old First Boston Company had some honorable employees and one of the employees was a good friend of mine. He went there in the early 1950s.
旧时的第一波士顿公司的职员,也是尽职尽责,我有位好朋友,在五十年代在那里工作。
I think it's a remarkable dynamic that Mark started this company in 2004 and that first generation the first nine or ten years of the Internet did not have a Facebook-like company that was thinking through it in a simple way.
我认为马克在2004年开办的这个公司的影响巨大,因为互联网初期的那代人用了九、十年,都没能创办一家像脸谱网一样的公司,能用简单的思维考虑问题。
Suppose that in a given year--and say this is minus five and this is plus five, this is minus five and this is plus five-- suppose that in the first year in our sample, the company Shiller, Inc. and the market both did 5%.
假设某一年...这里设为-5,这里+5,这是-5,这是+5,我们假设第一年中,希勒公司.和市场都获利5%
应用推荐