We're treated to the Lady's singular investment in the integrity of her body in her first speech.

我们来讨论下小姐第一次演讲中,她对恪守贞操的巨大投入。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

First argument, you need the soul in order to explain the animation of the body.

第一个论点,你需要借助灵魂来解释肉体的生命力

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First, hopefully your blood clots and so that stops you from dying from loss of blood there, but your body tries to heal this wound that's created.

首先,顺利的话血液会形成凝块,使你不至于流血而死,进而身体尝试着去愈合创口

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

First is the body mass index, you're going to see this a lot and you--some of you probably know about it already because it's out there in the popular literature.

首先是体重指数,我们会经常碰到这个概念,你们也许已经知道这个概念了,它经常在科普读物中出现

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

We'll first pick the body, with mass 3.

我们先来分析这个 3 千克的物体

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Like when they devised the first engines or the first nuclear reactors, it didn't work so well at first and then from the experience of many people working on it, over many years, a body of knowledge emerges and that's what we call technology.

这和发明出第一个发动机,或者第一个核反应堆时一样,最开始总是存在很多问题,但随着很多人不断努力去完善它,一种理论体系才得以不断发展,这就是我们所说的科技

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Evening Star is the, roughly speaking, first heavenly body that's visible in the sky as it gets dark, at least at certain times of the year.

粗略说来,昏星就是,天黑时第一个能看见的天体,至少在一年的某个时间段是这样

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But on this first view, we also have something that's not body.

但是在第一个观点中,仍然有不是肉体的部分

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

First one says, if you knew the force acting on any body, without going into what caused the force, then you may set that force equal the mass times acceleration of the body.

第一部分是,如果你知道作用在任一物体上的力,无论这个力的来源是什么,都可以令力等于质量乘以物体的加速度

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

First of all, most people believe that their cholesterol level in their body is determined by how much cholesterol they actually consume, so foods high in cholesterol would be bad in that sense and foods low in cholesterol would be good.

首先,大多数人以为体内的胆固醇含量,取决于胆固醇的实际摄入量,由此看来高胆固醇的食物确实对身体无益,而低胆固醇食物则是有益的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选