But when you start doing scientific research or financial work, imprecision and rounding errors start to add up.

但如果你碰到涉及科学研究,或财政方面的项目时，不精确度,和错误就会累加。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The only reason I believe that we have financial markets that work is because we have regulations.

之所以我相信金融市场能够,维持良好运转的唯一原因,就是金融监管的存在

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Securities and Exchange Commission, from the beginning, had it as its mission to make financial markets work properly; that is a wonderful story.

从成立那天起,证券交易委员会,就肩负着确保金融市场良好运作的使命,这是个利民的机构

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Efficient markets" is a theory about-- well it came in about three decades ago, maybe it's closer to four decades ago-- it's a theory that financial markets work very well and incorporate information very well.

有效市场是...,大约三十年前,甚至四十年前,有人提出了这一假说,他认为金融市场运行良好,而且信息披露全透明

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选