So the state of nature is not necessarily a condition of actual fighting, " but what he calls a "known disposition to fight."

所以“自然状态“并不必须是,实际斗争的情况，而是他说的，“已知的斗争倾向“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

So the citizens had to do their own fighting and to decide when to fight.

所以市民们不得不亲自上阵作战,并决定何时开战

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Okay, now when you're fighting, if you're fortunate enough, and the Greeks were sometimes fortunate enough to fight people who were not hoplites, like when the Persians came at them they fought hoplites against non-hoplites.

好的,当你进行战斗时,如果你运气够好,而希腊人有时也够走运,能和非方阵的战士战斗,比如当波斯人前来叫阵,他们就是以方阵部队对抗非方阵部队

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选