I have found that over the years, fewer and fewer students feel comfortable calling me Shelly.

我发现，过去这些年，喜欢喊我薛立的同学越来越少了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And they were weakened as a result, and so the Spaniards, even in fewer numbers, were able to conquer.

最终他们变得很虚弱,所以这群西班牙人,尽管数量很少,还是取得了胜利

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I'm actually advertising against myself, and there'll be fewer of you here next time,right?

我在抵制我自己了，下次人就不会这么多了，对吧？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

If you move northwards along the Black Sea and southwards as well, Greek cities, not in the same number, they're fewer than they are in the places I've mentioned so far, but important ones.

倘若沿着黑海北上或者南下,也会看见希腊城市,但为数不多,比我目前所提到的所有地区都要少,但它们却非常重要

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Fewer products and calorimeter at T1, right.

以及T1下的生成物和量热计，对吧？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

That's not literally true. I'm going to squeeze it a bit, I'm going to curve it a bit, so actually slightly fewer than a sixth will get straight A's, and fewer than a sixth will get C's and below.

但我可能稍微压缩下分数段,我会让分数段更有弹性,实际上略少于六分之一的人会得到A,略少于六分之一会得到C

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选