-
And it's possible that the very idea of a Puritan poet presented Milton with what may have felt like an insoluble conflict.
成为清教徒诗人的想法可能,让弥尔顿感到一些不可调和的冲突。
-
I felt like, in my hometown of Huston, it was cool, special, and different that I was an actor.
在我的老家休斯顿，作为一名演员，我觉得很酷、很特别、很与众不同。
-
And he says of his own writing, "I had tried to convey something of what it felt like to be a Negro, and no one had been able to listen.
作者自己也这小说里写道：“我曾试着去和身边人,传达那种我想成为黑人的强烈感觉，但没人能听进去。
-
It was, in some respects, for me anyway, it was harder than the immediate aftermath of 911, because 911 felt like an discrim event, like there was an attack, we recovered, there was a response.
就我个人而言，在某些方面，它比911后果还要严重，因为911像个能够辨别分析的事件，出现了一次袭击，我们恢复过来，我们有应对措施。
-
and I really liked, you know, the material and I felt like I had the natural ability for it,
我很喜欢课堂上接触到的那些会计知识，而且我感觉我在这方面有天赋。
-
I kind of just felt like a place like this, there's so much to do, so many people to meet,
我觉得这样的地方会有很多事情可以做，能遇到很多人，
-
Whereas in undergrad, I felt like, you're kind of, there was more freedom to do what you wanted,
而本科呢，我觉得，你更有自由做自己想做的事情，
-
because it felt like whenever I went there, there was a party going on.
因为我感觉自己无论什么时候去那里，那儿都在办聚会。
-
because I always felt like I was special for being a performer there.
因为我总感觉作为那里的一名演员，我是特别的。
-
So I felt like I had to lie to you.
所以我觉得我没法跟你说真话。
-
And what I mean by this is the behaviorists were obsessed with the idea of doing science and they felt, largely in reaction to Freud, that claims about internal mental states like desires, wishes, goals, emotions and so on, are unscientific.
我的意思是,行为主义者沉迷于“科学“的理念之中,难以自拔,他们主要针对的是弗洛依德，他们认为那些所谓的内在心理状态,如欲望，意愿，目标，情感等等，都是不科学的。
-
but you know, I felt it was like too much of a time commitment.
但是我觉得这花时间太多了。
-
It made me wonder if they were trying to tell that I should retire; it felt like a retirement party.
这让我怀疑,他们是不是在暗示,我应该退休了,感觉那就像是个退休派对
-
This waves crashing over me and looking up and see this incredible...suddenly I just felt like I disappeared at that very moment.
海浪向我涌来，抬头便看到,这难以置信的落日，我突然感到,就在那一刻，我消失了。
-
> So now that might not have felt like the fastest algorithm but think about what you could have done with that algorithm in each iteration, much like the phonebook up front here, you literally split that problem in two because on each iteration roughly half of you were sitting down and then another half and then another half.
虽然这并不是最快的算法,但如果把这种算法每次迭代,就像刚才查电话簿一样，你便将这个问题一分为二了,因为每一次迭代后只有一半坐下来,以此类推。
-
And I felt that people here were the most, like, down-to-Earth,
我觉得普林斯顿的学生最踏实，
应用推荐