% Alright. The Fed fund's rate is now at 3 percent, 12,500 the Dow Jones Industrial Average at about 12,500.

好吧，目前美联储的基金利率为，而道琼斯工业平均指数大约在。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Give me a whole number for the Fed fund's rate ? and the nearest thousand for the Dow Jones. Ken?

美联储基金利率说整数,道琼斯指数精确到千位，肯？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

If the Fed wants to push the Federal Funds Rate up and down it goes and buys short-term government bonds.

如果联邦希望推动,联邦资金利率上升下降,它将会去买短期的政府债券。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

At that time, the Fed had cut the Federal Funds Rate to 1%, we had very low short rates.

当时联储局将联邦基金利率降至1%,短期利率非常低

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The Federal Funds Rate is a rate that is targeted by the Fed and it's their principle target.

联邦资金利率是,一个被联邦瞄准的比率,并且是他们主要的目标。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The discount rate was a policy variable set by the Fed and it was typically fifty basis points below the Federal Funds Rate.

贴现率是一个联邦可改变的政策,并且它比联邦资金利率通常,低五十个基本点。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The discount rate is the rate that the Fed charges for loans to member banks.

贴现率是,美联储对会员银行贷款的所求比率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's another interest rate that the Fed sets and that's called the discount rate.

美联储还设定了另一个利率,叫做贴现率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So that would mean that the Fed should be raising interest rates to try to tighten up the economy and bring the inflation rate down.

所以，这意味着,美联储应该提升利率,以试图加强经济,并且将通货膨胀率降低。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

What they did instead of just-remember the Federal Funds Rate is a target interest rate that the Fed attempts to hit through buying and selling treasury bills in the U.S. or in other countries buying and selling government bonds to affect the market.

他们真正做的事-记住,联邦资金利率是,美联储试图通过在美国,买进和卖出国库券,或在其他国家买进和卖出政府债券,来影响市场的目标利率。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选