Then if you fast forward to 2005 and look at the average return that was posted for 2000,it was +1.2%.

如果把时间快进至2005,5年后公报的2000年平均收益,变成了1.2%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's a little bit fast for a beat.

作为拍这有点快啊

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And the reason that this should be so fast is we already did all the calculations for the formal charges.

这应该很快就能做出来的原因是,我们已经做完了关于形式电荷的所有计算。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so the guys in Office Space took that money and they-- -- their for loop-- way too fast is-- was the takeaway in that movie, when they freaked out because they had million dollars or something like that overnight.

所以在办公地点里的家伙才能够搞到钱-,然后利滚利--很快的方法-,这就是整个影片的亮点，当他们出于极度兴奋之中,因为他们已经一夜之间,变成百万富翁了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

You're taking the air inside of the pump and you're compressing it. You're doing it so fast that there's not enough time for heat to come out of the gas that's inside the pump towards the walls of the pump.

你把空气吸进气筒里并且压缩它,你的动作很快以至于,没有足够的时间让热量,从气筒里面跑出来,传递到气筒壁上。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Again, I apologize for going too fast but it's still a useful exercise I think, so have a look at it in the book.

再次,我为我讲得太快而道歉,但它仍然是个有用的练习,所以要好好看看课本中的内容

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If I were starting a new company, I would look for some large, fast-growing industry that was inefficient, and was not keeping pace with the changes that are possible.

要是开一家新公司的话，我会找一些大的，发展迅速但是效率较低的，没有跟上,变化的行业。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

The list of athletes that have endorsed some of the food companies or done marketing for them, so the William sisters, the great tennis players have done fast food companies.

为食品公司做代言或者,为食品公司进行营销的运动员有,威廉姆斯姐妹,著名的网球运动员,她们为快餐公司代言

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And even they agree income has gone up that remains untaxed, more important becasuse agriculture incomes are not that high and the moral case for taxing people who are not growing as fast as...is not that strong.

即使政府承认农业收入的,增加部分未征税，更重要的是,农业收入并不是很高,正常情况下不该向收入增长速度,低于农业收入增长速度的人群收税。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

I think I went a bit fast, so I'm sorry for that.

我觉得我讲得快了点,对此我很抱歉

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Becasue the rich are getting rich more rapidly than the poor who are benefiting but not as rapidly, so you get inequalities inceasing on variety of dismensions which has political implications and which has the implications for how fast the poor benefit from the economic growth.

因为有钱人更加有钱,而穷人却更穷,所以地区不同,不平等现象的程度也不同,有些地区有政策帮助,有些地区的穷人还是可以,从经济增长中获益。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选