And you ask about India's relationship to China India cannot afford to alienate China China is far too powerful and a significant dynamic a country, so whether the United States think of them as adversary or not India does not think so.

你还问到中印的关系,印度不能疏离中国,因为中国非常强大，经济发展,非常迅速，所以不论美国,有没有把中国视为敌人,印度都不会与中国敌对。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Maybe you should leave before it gets too dark, so that you don't have to walk too far.

也许你该在天黑之前就动身回去了，这样你就不用走那么远了。

How long实战 - SpeakingMax英语口语达人

Now, we get to draw some lessons out of this thing, so everybody who's feeling a little bit shell shocked from having been doing algebra and calculus and drawing pictures and feeling like they've been cheated into taking a class that looks far too much like economics, calm down we're going to actually talk right now.

下面我们从中总结点经验出来,那些因为代数和微积分计算还有绘图,而感到十分不爽的同学,你们是不是感觉被我忽悠了,才会选这门一点都不像经济学的课啊,稍安勿躁,我们马上切入正题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

He is warned by the gods through seers,and by men of wisdom saying, don't investigate this question too far; you might be making a mistake.

诸神通过先知向他发出警告,身边的智者也向他谏言,不要太过深究这个问题,否则将铸成大错

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

They would have put me, if not run me out, but they would have that kind of excommunication halo over me, because they figured out I was going too far and violating some of the doctrines.

即使不将我赶走，他们也会在我头上放个逐出教会的光环，因为他们认为我偏离的太远,且违反了他们的一些教规。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Why do I believe in certain planets too far away to be observed directly through a telescope?

我为什么会相信在望远镜正常观测范围外的,遥远之处存在行星

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In other words, if you look too closely at a picture or if you stand too far away from it you don't see it clearly it's out of focus but if you achieve just the right distance from it, it comes into focus.

换句话说，如果你站得离一幅图画太近,或太远都无法看清它,它在焦距之外,但是如果你站在合适的位置上，焦距就对准了，画就清晰了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But now you will suggest, I've really gone too far, attributing to Hobbes a doctrine of human dignity that one might expect to find in a philosopher like Kant or someone else.

但是你会说，我真的跑题了，把一切都归于霍布斯关于人类尊严的教条,你可能期待一个像,康德一样的哲学家。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Well, it's nice to go for a walk. Not too far from here, Sheep's Meadow.

出去散散步还不错。我会去离这儿不太远的绵羊草地。

哥伦布的故事 - SpeakingMax英语口语达人

So, by definition, we'll be run by morons pretty soon We're not too far from that right now -from that point in our economic history.

所以理论上说公司很快就被傻子们所掌控了,我国的公司离那一点不远了,-离经济史上那一节点不远了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Oops, I have gone too far. This is the back of the magazine.

啊，我扯太远了，这是这本书的封底。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

You could go too far and then you end up like this.

如果你太过沉迷其中,你的下场就是这样

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

You've been listening to your parents' records and CDs and so maybe-- I'm delighted that you know this, but maybe this is too far below your dignity here so-- but good for you.

你已经听过很多父母的老唱片了,我高兴你明白这点,但是也许这些对于你来说太浅显了,但是还是对你有好处的

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's not too far from where we are here at Liverpool Street.

它离我们现在所处的利物浦大街不远。

一眼看历史 - SpeakingMax英语口语达人

It's not too far from downtown. Haight-Ashbury's right here.

离市区不远。海特-黑什伯里区就在那里。

关于旧金山大学校园 - SpeakingMax英语口语达人

Well, I don't live too far from here.

我住的地方离这不太远。

在梅可姆公园 - SpeakingMax英语口语达人