So, so far we don't have a way to just write off, relate them to equation of state data.

到目前为止我们还没有办法，写出他们和状态方程之间的关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

She left, went far away, came all the way back a month later, and once again, got an audience with Gandhi.

她离开，长途返回，一个月后又回来，再次与甘地见面。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So, this makes this chart shown in pink make a lot more sense, because if we're way out at very far distances, essentially what we have here is we're talking about two separate atoms.

因此综合考虑这些因素可以发现这条粉红色曲线很合理，因为如果我们离得非常远，本质上来说,我们讨论的就是两个分开的原子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

This is all far back, when Dean was not the way he is today, when he was a young jail kid shrouded in mystery.

这都是很早以前，安还不是现在的样子，那时他还是个笼罩着神秘感的坐牢的小孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Do you want to be lobotomized where that's the only way, at least that we've got so far, to imagine a life that you would enjoy forever.

你们想接受额叶切除术吗,至少那是我们想到的唯一办法，去想象一种永远享受的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now when you want to maintain good health, high peaks, high spikes in blood glucose and the insulin response that provokes is not a very good thing, and so the red line is a far healthier way to be than the yellow line is.

如果你想保持健康,血糖和胰岛素都出现高峰值,这对健康来说可不是好事,红线要比黄线更健康

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选