And it's very famous to have, you know, women with very, you know, big hats with flowers

戴上带花的大帽子非常流行，

英国皇家赛马会 - SpeakingMax英语口语达人

And they go through these arguments, and they find venture money to fund the company, and they get very famous people to endorse them, etcetera.

然后他们就这些论证展开讨论，找风险投资,来资助其公司，还找著名人士,来支持他们，等等等等。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

As you may have guessed, because you have this on your handout, Milton is alluding here to the famous words of the Old Testament prophet Isaiah.

你们可能已经猜到了，因为讲义上都有，弥尔顿在这儿影射到这些,先知艾赛亚旧约里的一些很有名的词。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The speech of Socrates before the jury is perhaps the most famous attempt to put democracy itself on trial.

苏格拉底面对陪审团的演说,也许是最著名的试探,意图将民主本身推向审判台。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

In fact, there's a very famous book called A Random Walk Down Wall Street, that was one of the first to make this hypothesis.

实际上，有一本很著名的书,叫做在华尔街上随机漫步，这本书是最早提出这种假设的先驱者之一。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I'd like to talk about the invention of the wheel-- that's the most famous invention, right?

我想说说,车轮这一项发明-,那是最著名的发明，对吗？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But, the famous experiment is attributed to the use of gold.

但是那个著名的实验中,提到的金属是金。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And probably his most famous line, "Men are not born entitled to equal rights.

下面是他最著名的一句话,"人们生来就没有同等的权利

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

There is a very important, famous inscription from the ninth century BCE, written by King Mesha of Moab Moab is to the southeast of the Dead Sea, so King Mesha of Moab.

有一段非常重要且著名的题词,在公元前九世纪，是摩押的米沙王所写,摩押在死海的东北，摩押的米沙王。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And possibly the most conjunct of all melodies in the history of music was the melody that we looked at very briefly in the first gathering, and that is Beethoven's famous Ode to Joy.

大概在音乐史上,最为级进的旋律,是我们第一堂课上撇过一眼的,贝多芬的《欢乐颂》

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

My first book was on the trial of John Peter Zenger, 5 which was the first famous case in America in 1735 relating to freedom of speech.

我首本书写的就是John，Peter，Zenger审判，这个案例在1785年的美国家喻户晓5,是言论自由方面的第一个例子。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The famous, like celebrity, actors and actresses don't tend to live in the heart of Beverly Hills

名人，有名的演员通常不住在比佛利山庄的中心，

演艺界起源地 - SpeakingMax英语口语达人

They pay you money, we had a lot of very famous, very prominent customers, but all of a sudden, we started to compete with every one of them. It's quite risky.

他们付你钱，那时我们有许多有名的，重量级的客户，但突然间，客户变成了对手，这么做风险很大。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I want to look at a famous application from politics.

一个政治领域中著名的立场选择问题

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now I would like to read to you from the footnote to Howl, Allen Ginsberg's famous poem, that for many people embodied at the time what it meant to be engaged in this new literary project.

现在我再给你们读一段《嚎叫》的脚注，这是艾伦金斯堡的著名诗歌，对于很多当时的人来说,参与这项新文学事业意义深远。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'd like to give you examples of three of very famous epistudies on diet and health: The Framingham Heart Study, The Seven Country Study, and The Nurses' Health Study, and then we'll talk about some of the overall results from these sort of things.

我想给大家讲有关饮食与健康的关系的,三个著名传染病学研究实验,弗明汉心脏病研究,七国研究,以及护士健康研究,然后讲一下这些因素带来的一些总体影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选