-
different buildings that are famous in New York like the Empire State, bridges, you know, the Brooklyn Bridge.
画在各种纽约著名建筑的木块上，像帝国大厦、布鲁克林大桥。
-
He would be quite famous in his line of work. Whether Magda was his wife or not, one evening when he was wise-lined and gray at the temples he'd smile gravely, at a fashionable dinner party, and remind her of his youthful passion.
他会在他的行业中变得相当有名，不管Magda是否,成为他的妻子，等他有了智慧的皱纹，两鬓斑白了,他会有天晚上在一次上流社会的晚宴上，庄重地微微一笑,对她提起自己少年时代的钟情。
-
The passage is also famous because in it Milton does something that he almost never does. Milton has made a mistake.
这篇文章有名也是因为弥尔顿做了一些,他几乎从未做过的事，弥尔顿犯了一个错误。
-
In fact, the famous frontispiece of the book, which is reproduced in your edition, although it is not altogether very clear.
事实上，这本书的卷首非常有名，这在你们的版本里也有复制，虽然不是那么清楚。
-
Paul's letters actually became so famous and respected, and at least in some aspects of early Christianity, that they were called themselves "scripture."
保罗的书信著名而且受人重视，在早期的基督教里面，它们自诩为圣典“
-
.. In the capital asset pricing model, in finance-- this is the most famous model in finance.
金融学里的资本资产定价模型-,是金融学里最有名的模型。
-
As he puts it, there's a famous syllogism that people learn in their logic classes from Aristotle.
他的说法是，人们在亚里士多德的,逻辑课堂上学到一个著名的推论。
-
- He presented that work in a very famous lecture in the late '60s.
这个在60年代末的一次著名的讲座中被呈现了出来。
-
This is one of the most famous experiments in the history of social psychology.
这个实验,是社会心理学史上最有名的实验。
-
Yeats's career is maybe the most famous one in modern poetry that is, a career that has been seen as a kind of representative story about modern poetry as a whole. What's that story?
叶芝的事业在现代诗歌史上,也许是最著名的,他的事业被认为是,代表了现代诗歌整个历程,那这个历程是什么呢？
-
In his famous book of essays, The Burden of Southern History.
南方历史的重担》,是他一本著名的书
-
In the famous battle of Marathon, which I will tell you about when we get there, one of its features is that because the Greeks were numerically badly inferior to the Persians, they had this problem of covering the line.
比如在著名的马拉松战役,迟些我们会讲到,马拉松战役中,希腊军队,在人数上远不敌波斯军队,这为布阵造成很大的困难
-
My first book was on the trial of John Peter Zenger, 5 which was the first famous case in America in 1735 relating to freedom of speech.
我首本书写的就是John，Peter，Zenger审判，这个案例在1785年的美国家喻户晓5,是言论自由方面的第一个例子。
-
There was a famous case in the 1970s or '80s, there was a family called Trognon, and a trognon is a cigarette butt, and when they tried to adopt a baby, it would be called, let's say Jean-Philippe Trognon, they said,"oh,no, that baby would be damaged by having such a last name; you don't have the right to adopt this baby."
在上世纪七八十年代有一个出名的案例中,这家人姓特鲁侬,意思是香烟屁股,他们想要领养一个婴儿,取名为,简·菲利佩·特鲁侬,法国人说,不不,取这样一个名字有损于这个婴儿,你们不能领养这个孩子
-
I remember in high school, we saw a famous actress on the sidewalk, and we were very excited.
记得高中时候，我们在人行道上看到一个著名的女演员，我们非常兴奋。
-
This is what Levi-Strauss says in taken from one of Levi-Strauss' most famous books] The Raw and the Cooked.
然后德里达说，这是列维自己说的,引自列维斯最著名的著作之一],《生食与熟食》
应用推荐