Long-term Capital Management was a big hedge fund that failed in 1998 and got bailed out by the Fed.

长期资本管理公司,是一个1998年失败了的对冲基金8,并且被美联储保释了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

and you failed to invest in that stock right before it took off through the charts.

你却没来得及在这只股票大涨之前及时投资。

I should have 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Not only they have failed in bringing about positive change, they actually brought about negative change.

不仅没有实现正面的改变，实际上是带去了负面的改变。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Goodbody & Company was a broker, but it failed in 1970, it went bankrupt.

古德巴迪公司就是经纪商,不过在1970年破产了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Every now and then you read in the newspaper about somebody whose parachute failed to open and so they died.

不时地你会在报纸上看到,某人的降落伞没打开导致他们死了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if in fact I wanted to make sure this was a number, I should have done something like either try and convert it to a number, which of course failed here, or put in a check to say where it is.

因此实际上如果我想确保,这是一个数字的话，我们的课程上的代码,在这里失败了，你或许应该在这里，放一个检查的东西。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The embroidery and decoration, all that now seems inauthentic, something that, in fact Yeats's audience had failed to value properly he's complaining here in this poem.

那些刺绣和装饰，所有那些看起来不真实的，所有他的读者未能正确欣赏的,他在这首诗里都有抱怨。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And they failed utterly time after time after time, and they are way too liberal in providing the kind of accounting the financial promoters want.

然而会计们一次又一次的完败,他们提供金融业推销商们,需要的帐目服务时,过于自由派作风了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

The newspaper article just told the story of a home owner who had subscribed to this company in the past but failed to renew his subscription.

这则新闻对一个房主进行了报道,他曾经是这家公司的会员,但没有去续费。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The question, by the way, was when do children-- in that video when were the-- what were the ages of the children who failed and who passed?

顺便说一下,刚才的问题是,在影片中失败和通过任务的儿童,他们的年龄有多大

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And, one other thing that I failed to point out, if you take a look at the energies associated with the outermost electrons, in this case, lithium, you see it's 0.5 megajoules per mole, and then what's the 6.26?

还有另外一点我忘记提到的是，如果你观察离最外层,的电子的能量，在这种情况，对于锂，你可以得到，它是每摩尔0。5兆焦，那么6。26是什么呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

- Part of the compulsion to repeat is, in a certain sense-- part of the hope of mastery in the compulsion to repeat is to keep up the kind of vigilance which you failed to have in the past and therefore fail to ward it off.

所以强迫性重复一部分可能是由于-,一种希望，人在重复回忆的时候,感觉可以保护自己，控制不让灾难再次发生,以便不会再次失足。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Dialysis is done millions of times per day in this country and around the world, and keeps people alive when their kidneys have failed and they wouldn't survive for even a week without dialysis.

在美国乃至全世界,每天进行着上百万次的透析,肾脏丧失功能的病人靠透析得以存活,如果没有透析他们活不过一个星期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

concerned his refusal to join in the judgment to condemn and execute the ten Athenian generals who had failed to collect the corpses, the bodies, of the men lost in a particular battle during the Peloponnesian War?

关于他拒绝参与,谴责及处决十名雅典将军的审判,只因为他们无能,运回战死官兵尸体，那些在著名的伯罗奔尼萨战役中,牺牲的官兵？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now,more than 130 managers failed because, in addition to survivorship bias, there's something called backfill bias.

其实失败的经理人超过130位,因为除了生存偏差之外,还有称为回填偏差的影响

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I have the freedom to pass that person because I like the trend. Suppose I have somebody else who came here with two years of chemistry in high school, got a 95 on the first test, 70 on the second test, failed the third test, failed the final, has an aggregate score of 48.

我能够选择让那人通过,因为我喜欢他的进步，假设另一个同学,学了2年的化学在高中,第一次测试得到95分，第二次70分，第三次没通过，期末考也没通过。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选