Don't fail him or he will drive you out just as he drove out the Canaanites. That's a theme in Deuteronomy.

不要让他失望，否则他也会驱逐你,就如同他驱逐迦南人，这是《申命记》的一个主题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

they enjoy the fact that it's on pass/fail.

课程只分通过和不及格。

做交换生来到这里 - SpeakingMax英语口语达人

We don't know what it's like to be dead, because every time we try to imagine it, we fail.

我们不知道死亡是什么样的，因为每次我们想象死亡，都无果而终。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And this is absolutely not true; it's for the most part the entire freshman year for instance at MIT is taking pass-fail.

这绝对是不正确的;,例如，麻省理工学院的大部分新生在第一年参加的课程,都是采用及格-不及格的打分制度。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

What else I can do, there's no requirement for me to fail anybody.

我还做些其他什么呢，对于我让学生挂科这点没有任何的要求。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If the company gets too leveraged then there's too high a probability that the company will fail and there are costs to bankruptcy.

如果公司的杠杆率太高,那么公司倒闭的可能性会极高,然后会产生破产费用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is one example that, without fail, people would say is a marvel of medicine and bioengineering, but that it's still something to keep track of.

刚才就是一个例子,在技术上我们并没有失败,人们也会称赞医学和生物工程的神奇,但仍然需要注意可能发生的情况

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There is also the constant, creative tension around experimentation and making sure everyone in the organization feels it's better to experiment, fail and then move on and experiment again than to not do that.

而且，在技术试验上，他总会持续迸发出创造性的火花,在这之前，马克会去确认,团队里的每一个人是否同意试验，如果第一次失败，我们会继续,而不是停止试验。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

Many a scholar are very reluctant to admit that there's any Mycenaean stuff here, although they cannot fail to concede that some of the physical implements that are found at Mycenaean sites are precisely like what Homer says.

许多学者不愿承认,存在于迈锡尼文明时期的文物,尽管他们勉强同意,在迈锡尼文明遗址中发现的文物,和荷马描述的非常接近

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Piaget also discovered that older children fail at a task that's known as the A-not-B task.

皮亚杰还发现,稍大的婴儿无法完成,A非B错误任务

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

When we don't cultivate ourselves enough, we don't cultivate our relationships enough,that's when we fail.

如果我们不注重培养自己的能力，不注重培养自己的人际关系，就会失败。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So if you just did carelessly, you'd completely fail the president's day.

如果不认真安排日程，你可能就完全搞砸了总统的工作。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Y Why don't I say int temp gets X. Let's say Y oh, sorry, X gets Y and then Y gets temp, this 2 would fail.

为什么我不说明，int，temp，=，X，让我们说明,哦，对不起，X=Y，然后，Y=temp，这两行将失败的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I know that may seem like a surprising thing to say when I've just sort of gone on my little gleeful amount about how I'm going to fail all of you, but it's worth my saying you guys are so smart.

我知道这说起来很奇怪,当我有些幸灾乐祸的说,关于我怎么让你们全部不合格，但是这值得我说你们聪明非常。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But nobody believes the government when they say that because people say, surely the U.S. Government is not going to allow Fannie and Freddie to fail.

但是没人相信政府表态,因为人们觉得美国政府肯定不会,让房利美和房地美倒闭的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选