And those campuses, that Interfaith Council had a set of internal interfaith discussions and also did a set of external programs like Days of Interfaith Youth Service.
那些大学,跨信仰委员会,拥有一系列内部的跨信仰讨论,还举办一系列外部的项目,例如,跨信仰青年服务日。
We have a weight on the piston, and that weight is chosen so that p2 it acts as though p external is equal to p2.
让活塞上放一重物,让它的效果刚好,等同于外压强。
There is a lot of research showing how difficult it is to change happiness based on external factors.
很多研究表明,基于外在因素改变快乐很难。
And it's a superficial, formal, external similarity.
只是一种浮于表面的相似。
This piston is being brought out, so we expect 0 the work to be negative, negative. And we start o V2 ut with zero volume. We end up with a volume p2 of V2, and the external pressure is constant to p2.
所以我们可以想象功是负的,开始的时候体积是,最终的容积是,外界的压力恒为。
I mean maybe up the street we whisper, but here we know it. And, so here is a different kind of system where we have a constant external pressure.
或许在街上你们低声细语,但在这里不应该这样,这是另一个系统,我们有一个恒定的外压强。
OK, we're going to do this reversibly, which means we're going to slowly change the external pressure very, very slightly at a time, so that at every point we're basically in equilibrium, p2/ until the pressure reaches a new smaller pressure p2.
整个过程保持可逆,外界压强,变化得很慢,每一个瞬间,都保持平衡,直到压强减小到末态值。
We're going to change the pressure above, Pext right now there's a p external, which is equal to p on the inside.
来改变外界条件,可以改变外界的压强,它将与气体压强p相等。
Remember it's the external pressure that's important. In this case, because it's a reversible process, the external pressure turns out to be always the same as the internal pressure.
是过程非常缓慢,比如我把体积,从V1压缩到V2时,我做得十分缓慢,在过程中的任何一点。
So that's going to results in an expansion where the new volume new temperature new pressure and an external pressure, p2 which is p2 which is a smaller pressure.
这样经过膨胀,到达了,状态为V2,T2,p2的末态,外界压强也降低到。
应用推荐