Remember, language exists synchronically: it only exists in a moment, in a moment of simultaneity.

注意，语言存在于同一时间中：,它只存在于一个个时间截面上。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Hence, it exists in every country of the world; it's everywhere and so it's not something we can live without.

因此它普遍存在于世界上每个国家,无处不在,也就成了我们生活中不可或缺的东西

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And of course it exists in a semiotic relationship to a white light over a street door which means "this is my house; if you wish you can ring the bell but I'd just as soon you stayed out."

当然它是存在于一个语义篇中的,而临街门上的白灯则意味着,这是我的房子，你要进来必须按门铃,但是你最好别进来“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Much more than biological instincts, much more than neurosis, much more than the person who exists in a Newtonian reality like a billiard ball.

不仅仅是生理本能，不仅仅是神经症，不仅仅是牛顿学说世界里的台球。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What is it for something that exists in the future to be me?

未来的我又是什么样的呢

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And the triple point of water is 16K that temperature and pressure - there's a unique temperature and pressure where water exists in equilibrium between the liquid phase, the vapor phase, and the solid phase.

与水的三相点,我们定义它为273。,水的三相点,是一个特定的温度和压强,可以使水的液态，气态和固态三相共同达到平衡，三相点是液态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It exists in a double stranded form where every strand is matched by its complement.

这种碱基配对存在于DNA双链中,每条单链都与其互补链,通过这个原则配对组合

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The music for the mask, which still exists at least, the melody still exists, was written by Henry Lawes, the most important musician working in England.

现在流传下来了的《面具》的音乐，亨利劳斯写的旋律依然存世，亨利是英国最伟大的作曲家。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It might not have any electrons in it, but it still exists, so you need to draw these into your molecular orbital diagram.

也许它里面没有电子，但它是存在的，所以你需要在分子轨道图里画出来。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, that meant the concept that there is something that all of us are--have in common, that make us all Hellenes now exists.

所以,这意味着这样的概念,即我们之间是有共性的,这些共性让我们希腊人成为现在的样子

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So, we find that, in fact, something exists; it has no shape.

我们便会发现，有事物存在，它没有形状。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Imagine a world in which Kagan exists, but Shelly doesn't exist, because nobody in the world is named Shelly.

想象在一个世界里卡根存在,而薛立不存在,因为这个世界里面没人叫薛立

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It exists in and for itself.

它们本身就是存在的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's kind of unsettling because we like to know what things are, but at the same time it's not really a big problem because as long as we know about the fact that a certain notion of literature exists in certain communities we can begin to do very interesting work precisely with that idea.

可能会有点让人不安，因为我们总想知道事物的定义，但知不知道,实际上问题不大,只要我们知道在特定群体中对文学有特定的认识,我们就能在这种认识上做文章。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But try to imagine a world in which the Evening Star exists, but the Morning Star does not.

但是尝试想象在一个世界里昏星存在,而晨星不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But that doesn't show that it's really possible, logically possible to have a world in which my mind exists and my body doesn't."

但这并不表示那是真正可能的,在逻辑上可能有一个世界,其中我的心灵存在而身体不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But, in the purest form-- and this is the form that we have in the United States-- the company exists for the shareholders.

但在最纯粹的体系中,即美国现行体系,公司是为股东而存在的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, as I say, it's a trivial matter to imagine a world in which the Evening Star exists and the Morning Star does not.

我说过,显而易见,想象在一个世界里,昏星存在,而晨星不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Look. Suppose we try to imagine a world in which Shelly exists but Kagan doesn't.

设想在某个世界里面,薛立存在而卡根不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Yeah, I can imagine a world in which my mind exists but my body doesn't.

是的,我可以想象在一个世界里,我的心灵存在,而我身体不存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We've got a story in which I'm thinking all sorts of thoughts; my mind clearly exists, and yet, for all that, my body does not exist.

在故事里,我正思考着,我的心灵显然是存在着的,但是,我的躯体却不存在了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选