• Exhaustion would make me drift toward sleep and then I would scream until I was wide awake again.

    体力不济之后,我会入睡,下次又是尖叫着惊起。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Barth wrote a famous essay just the year before these stories came out all in one volume. They had been written over a series of years, got a lot of exposure--called "The Literature of Exhaustion."

    在写完这一卷故事的前一年,巴斯写了一篇著名的论文,在60年代,叫《枯竭的文学》

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • On the three thousand two hundred eighty-seventh night of your Parisian affair, as I lay in Simois-mud picking vermin off the wound I got that day from cunning Pandarus, exhaustion closed my eyes.

    在你和帕里斯发生关系后的第三千两百八十七夜,那个日子是狡猾的潘达洛斯告诉我的,我正躺在西摩伊斯河岸边,拣伤口上的虱子,疲惫让我闭上了眼睛。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定