One is time, that I think it takes certain amount of time to shed the thoughts, the anxiety in everything else.
第一是时间,要想,摆脱一些想法,摆脱焦虑,是需要一定的时间的。
So I have been in places from California to Florida to out east in Massachusetts, to pretty much everything in between.
所以,我去过加利福利亚、佛罗里达、马萨诸塞州以东和许多位于它们之间的地方。
And this confusion, I think, has everything to do with the fact that this is no ordinary moral that we have in this work of literature.
我认为这种惶惑,是跟一个事实有关的,就是在这部文学作品中没有我们的普通道德。
What I'm also taking in, try at least to take in everything around me, perceiving a lot of people.
我还在吸收,试图吸收周围的所有事物,感知许多人。
Derrida is aware of it in advance. He says in effect, "Look, I know we're running this risk in saying everything is language," or, if you will here, everything is discourse.
德里达提前意识到了这一点,他说,“我就知道将一切都说成是语言是冒险的“,或者,如果你愿意,一切都是言语。
There's a much bigger thing that I'm a part of and if I don't accomplish everything I want to in this life, it's ok.
我属于更大的一个世界,如果我没能在今世完成一切目标,没有关系。
There's the base case. If it's longer than one, what do I want to do? Well I'd like to check the two end points to see are they the same character? And if they are, then oh, I just need to know is everything else in the middle a palindrome?
如果只有一个元素也是回文,这是基本事件,如果比一个长的话那么我应该怎么做?,我将会查看两头是否相同?,如果是的,我只要知道中间剩下的部分是不是回文即可?
When I got home I ate everything in the icebox.
当我回到家,我就把冷柜里的食物都吃了。
You can be honest here since I've got everything in front of me.
你们坦诚点吧,我有所有的数据
Everything with me depends upon the estimation in which I am held."
我的一切,都和对我的评价密不可分"
Remember I talk those of you who were here the first time: this course is built like a spiral Everything is intra-connected, what I talked about in the first class is connected to what I'm going to talk about today, is going to be connected to lecture 19.
记得一开始我就跟你们说过:,这课程就像个螺旋,内部的一切都是相关的,第一节课讲到的内容,与今天要谈的课题有关,也和第19课有关。
Because I stand up here and I talk about the one or more than one thing I know about and so it's easy to infer that I must know a lot but in fact by the time this semester ends I will have tell you told you everything I know.
因为我站在讲台上,我给你们讲我知道的知识,所以你们很轻易就推断出我一定懂很多,但其实到了学期末,我要告诉你们,我会的都已经教给你们了。
I don't cover everything in there, but you are not in high school anymore.
我不会在这把所有内容都涉及,但是你们已不再是在高中了。
That's going to be the way I'm going to do everything in this course.
今后我在课上讲其它问题的时候也会这样
so then, yeah, I ended up coming out here just in time for everything to kind of crash
我最终来到了这儿,正赶上一切都垮了的时候。
I was talking to friends today and I'm amazed to see how everything changes in the world.
我今天跟朋友谈话,对这世上一切的变化很惊讶。
You won't get everything I'm talking about in the lectures, if all you do is the readings.
你同样无法了解我在讲座中所讲的全部,如果你只是一味的阅读。
And on Friday in class, at the beginning of class, I'll go over just in all the detail you could possibly imagine everything you need where it is, what you do, what kind of calculators you can bring, which by the way are any calculator.
在周五那节课开始的时候,我会详细地告诉大家,你们所能想到的,在哪考,你要做什么,什么样的计算器可以带,顺便一提的是,什么样的计算器都可以。
应用推荐