So, all this language is produced because you can't ever get to that last thing; you have to keep hashing it over.

所以，这一切语言就产生了,因为你永远没法知道最后那点;,你必须一直详细讨论它。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the last question we'll turn to is, could it ever make sense to kill ourselves?

而最后一个问题就似乎，自杀是有意义的吗？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This will be our last Friday lecture ever; back on Mondays and Wednesdays hereafter.

这将是我们周五最后一个演讲，以后会回到周一,和周三上课。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And, I mean, for example in France-- and if this ever disappears I'm going to be one unhappy guy--the license plates, the last numbers of the license plate tells you where people are from.

我的意思是,举例来说,在法国,如果这件事取消的话,我就会十分不高兴的,它就是汽车牌照,牌照上的最后几位数告诉你,这个人来自哪里

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Here, from the Austrian National library where I was last summer photographing and having a wonderful time, is the last page of the Mozart -that Mozart ever wrote here. This is the "Lacrimosa, " and sort of breaking off--and he doesn't finish this particular movement.

这些都来自于奥地利国家图书馆,就是去年夏天我拍照的地方,在那我度过了快乐的时光,这是莫扎特安魂曲的最后一页,他曾写在这上面,这是《落泪之日》,还是半成品,他没来得及完成这个特殊的乐章

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Suppose the soul theorist answers that last objection by saying,Ain't ever going to happen.

假设灵魂理论者对上个异议的答案是,这事情根本不可能发生。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So this code is identical functionally nonswitch c to the last implementation we saw, nonswitch.c, but I'm just ever-more emphatically saying, "In case 1," that is when n equals 1 -- or when case 2 applies -- when n equals 2 or when n equals 3 do what?

所以这些代码到最后的实现上，功能是,完全相同的，但是我想要再次强调一下，“在case，1“，那是当n等于1时1,或者当case，2适用-,当n等于2或者当n等于3，它将做什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选