-
He's starting to champ at the bit. He's ready to write an epic poem on much more important subjects than shepherds and shepherdesses.
他已经迫不及待地想要写一首史诗,写一些比田园牧羊生活更为重要的题材。
-
Milton claims that epic poetry is the highest ambition for a poet and then he goes on to explain how it is that the epic poet should comport himself.
弥尔顿声称史诗就是诗人最高的理想抱负,然后他又解释到,史诗诗人该怎样表现自己。
-
But the most detailed flood story we have actually comes from The Epic of Gilgamesh, on the eleventh tablet of The Epic of Gilgamesh.
但是其中，记载最详尽的,是在《吉尔伽美什史诗》11章中。
-
There would have been a prevailing sense, and Milton has to have been sensitive to this, that it was simply too late to write an epic of any kind on any subject.
这很明显，弥尔顿肯定意识到了这一点，这个时候写史诗，不管写什么主题，都已经太晚了。
-
The blind poet calls on the Holy Spirit to assist him in the composition of the epic.
这位失明的诗人请求神灵帮助他,完成史诗。
-
Consider that even this early on in his career, Milton is harboring epic ambitions, as we've seen.
弥尔顿在事业的早期，就拥有我们看到的诗歌抱负。
-
The story of the first human pair in the Garden of Eden, which is in Genesis 2 and 3 has clear affinities with the Epic of Gilgamesh, that's a Babylonian and Assyrian epic in which a hero embarks on this exhausting search for immortality.
创世纪2至3，里，伊甸园亚当和夏娃的故事,与《吉尔迦美什史诗》有着密切的联系，《吉尔迦美什史诗》是巴比伦人和亚叙人的,一个英雄竭尽全力追求永生的故事。
-
The appearance of this semi-epic rhyme scheme here at the end of Milton's poem suggests his readiness, and he's ready only here at the end of Lycidas to embark on the epic project.
弥尔顿诗篇的最后处半史诗韵律的设计,显示了他已准备就绪，他在的结尾处依然准备好了,在史诗的创作上留下自己的印迹。
-
Virgil would go on to be a great epic poet but not until after he had written these pastoral eclogues and then after that, after he had written the georgic poems, only then does he write finally the great epic poem The Aeneid.
他会成为一个伟大的史诗家,但这一直到他写出这些抒情诗之后,在那之后，在他完成了那些田园诗篇之后，直到那时他才最终完成了史诗。
-
In our consideration of Genesis 1 and 2, We first need to consider a Babylonian epic, an epic that is known Enuma elish By its opening words at the top of the column over there, Enuma Elish, which means "when on high," the opening words of this epic.
在我们学习《创世纪》第一章和第二章时，我们首先要了解一部巴比伦史诗,它因开篇第一句被人们所知，它的意思是，当在天国时，这就是开篇的话。
应用推荐