We will plan at the end of the two weeks of reading stories about Japan, true and mostly folk, a lot of folk tales.

我们打算在两周末,读关于日本的故事，有真实的，大部分是神话传说。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

and to go up at the end of their sentences, like that, which I get teased for a lot.

还会在一句话的末尾升调，像那样，我就因此被取笑过很多次。

有趣的澳大利亚英语 - SpeakingMax英语口语达人

Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.

不然,如果你向他们在最后索要更多的还款,很多人都不会有那么多钱

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, for example, if we're to hold the time constant, this makes it a lot simpler of an equation, because what we can end up doing is actually crossing out this whole term here.

比如说，如果我们把时间,定为常数，这使得方程,大大简化，因为我们可以把,这一项划掉。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I want to end this lecture summing up, drawing a lot upon Milgram and some other work, and talk first about two forces for evil and then to end by talking about two forces for good.

在本节课最后，我想总结，通过详细讲解米尔格林姆实验，还有其他实验，为大家讲解使人变坏的两股力量,最后讲使人变好的两股力量。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Yeah, it really depends on what you're looking for. There's a lot of high-end stores in this neighborhood.

这得看你想买什么。这附近有很多高档产品。

无所不有 - SpeakingMax英语口语达人

A lot of people come to London to see all the productions, the West End shows.

很多人来伦敦看所有这里的事物，西区的表演。

伦敦旅游景点 - SpeakingMax英语口语达人

A lot of what I was doing was in the back end.

我做的事情大多在幕后。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Now that's not a very realistic assumption and we are going to come back and challenge it at the end of semester, but this will be complicated enough to give us a lot of material in the next ten weeks.

这不是一个很符合实际的假设,在期末的时候我们再来推翻这个假设,但是就这个假设下的内容,就足够我们接下来的十个星期学的了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

You have a lot of different high-end luxury stores there:

这儿有许多不同的高档奢侈品商店。

这里的快乐时光 - SpeakingMax英语口语达人

We're going to talk a lot about antibodies, we're going to talk about antibodies in section, and at the end of the course, our last section meeting every year we get together and we talk about which sections did you think were useful and which parts - which sections were not so useful.

我们会讲不少有关抗体的内容,在分组讨论会里会继续讲抗体,课程结束的时候,在每年最后一场讨论会上我们会讨论,分组讨论哪一节有用,哪一节没用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And generally in this language called "C" as well as a lot of others, almost all of your lines have to end with semicolons, but not all; just almost all and we'll see the difference.

通常在这个“C“语言中，像其他的语言一样,几乎所有的你们的代码行都要以分号结束,但不是所有的，只是大部分的,我们将看到他们的区别。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And the reason is, and this will come up on the problems and a lot of students end up using this equation, which is why I want to head it off and mention it ahead of time, we can't use an equation because this equation is very specific for light.

原因是，很多同学在解题时,都会用这个方程，所以我要,事先提醒你们一下,我们不能用这个方程，因为它只对光是用。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some people who make a lot of money get self-important- who make a lot of money-- and they end up not making a lot of friends in the process.

有些人赚了很多钱就变得狂妄自大,...他们赚了很多钱,而且他们也不会交到很多朋友

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I'll end by telling you that there's a lot of stuff that we'll be talking about, that I want to talk about, that I am not expert in.

最后还要告诉你们,我们还会讲到很多其它的内容,是一些我会讲到的东西,但我并不是那些方面的专家

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选