Now I will also say that a five-page paper written well can trump an eight-page paper written poorly any day of the week.

我还要说的是,写得好的五页报告永远胜过写得差的八页报告。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

At some point, maybe a week later, four to eight days later, you would start to see antibody levels rise.

之后,或许一周之后,四天到八天之间,就可以看到抗体的浓度开始上升

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

In a help session what he might do typically is solve between four and eight problems that illustrate the key principle being talked that week.

在帮助课程中他一般会,解决4到8个问题,来阐明那一周教的关键原理。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What I'd rather have is your interpretation of things like I thought this thing was really interesting and here's why, or I remember back in week two of the class we talked about this issue and it links up with what we're now talking about in week eight, or I just saw something on the news and here's how it relates, and all those sort of things are the way the concept sheets go.

我想看到的是你们自己对于问题的理解,比如我认为这个问题很有趣,原因如下,或是,我想起之前在第二周谈到的问题,和现在第八周正在讨论的内容有联系,或是,我看到条新闻和课程有所联系,这些东西都能写到观点报告里

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选