The socialization whereas to know each other, to create bounds and relationships and also let time out, let time out to learn.

而社会化就是相互了解，构建联系和友谊,及腾出时间学习。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And it's just, I didn't like the general atmosphere, people, like, being mean to each other, which I found.

我不喜欢他们平时的那种氛围，我发现他们人与人之间也很刻薄。

来普林斯顿吧 - SpeakingMax英语口语达人

The molar volume is being changed a little bit trying to make things collide with each other, they can't occupy the same volume.

摩尔体积发生了很小的改变,如果你试图使气体分子间相互碰撞，他们不能占据同一个位置。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Each of them is trying to play a best response for what they anticipate the other person's going to do.

每家公司都想采取预料的对方策略的,最佳对策来制定产量

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This continuity of the two scenes next to each other really does not make a lot sense to me.

就我个人而言,这两幕的衔接很说不过去。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Then you can ask the other people to do it too and you can compare with each other.

也可以叫别人这样做,然后相互比较一下得分。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Meanwhile, as all this is going on, Hal and Dave, the human astronaut, are talking to each other.

与此同时,一切都在进行中,哈尔和那个叫戴夫的人类宇航员交谈

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

One thing that I want to mention that is really important is once you have double bonds, what happens between those two atoms in the molecule is they can no longer rotate in relation to each other.

我要提醒你们的非常重要的一点事,一旦有了双键，分子中的两个原子,就不能相对旋转了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So there're a lot of geeks in this world that like to compete against each other by writing the most complicated looking compact programs possible.

这个世界上还是有很多怪人,和别人比赛看谁写出来的程序,更复杂。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Bitter pride, chipper laughter Then silence, each waiting for the other to contribute something.

苦涩的高傲，爽朗的笑声,沉寂却随之而来,每个人都在等其他人说点什么。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Plato seems to believe that each of us must choose somehow, must choose between one or the other of these two contenders for the most serious and worthwhile way of life.

柏拉图似乎相信,我们每个人都应选择，必需在这两种竞争概念中,做出选择,以求得严谨及值得过的人生。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The managers of the companies are kind of a group helping each other -let's award options to each other and then after we award them we'll announce the good news and the stock price will go up and you guys will get money.

这些公司的经理在一起,彼此互相帮助,我们互相奖励股票期权给对方吧,在这之后,我们就发布利好消息,然后股价就会上升,这样大家就都能赚到钱了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We're working up farther and farther in these partials and we've got some of these notes right next to each other and they want to move to the stable notes so we're going to be hearing a lot of a note right above the tonic wanting to pull down to that tonic note.

我们进一步介绍了这些泛音,我们看到这些音符,彼此贴近,它们想要变成稳定的基音,所以,我们会听很多,高于基音的音符,想下行靠近这些基音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I'm going to just give you two examples of the way Moses and God act as a check upon each other.

我会给大家举两个例子,就上帝和摩西克制对方脾气的例子。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So we developed a number of different ways for them to learn from each other and from the experts.

我们为他们找到了,多种互相学习,或向专家学习的方式。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

All of these systems we can call "languages," and "language"--that is to say, the words that we use when we speak to each other is one of those systems.

这种系统我们称为语言“,也就是说，是关于我们说话用语的研究,关于那个系统的研究。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选