Why don't we give Philip both the matching pair and give you each a pair of socks since he didn't get to wear this one, they are brand new, in fact, and a big round of applause for what I'm sure is a little difficult.

我们为什么不给飞利浦一双配对的袜子,给你们每人一双袜子,他还没穿这双袜子，所以这双还算是全新的，再次以热烈的掌声对他们表示感谢,这样的模仿还是有一些难度的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And if we talk about chlorine, and both of the chlorines are the same in this case, we start with a valence number of 7 for chlorine, and then we subtract 6, because it had 6 lone pair electrons around each of the chlorine atoms.

而如果我们讨论氯的话，在这个例子中两个氯的情况都是一样的，从七个价电子开始，然后减去六，因为每个氯原子周围,都有六个孤对电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The first grade corresponds to the row player, me in this case, and the second grade in each box corresponds to the column player, my pair in this case.

单元格内第一个成绩是我的成绩,每个单元格第二个成绩是,我对手的成绩

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

But days three and six each have an extra element, And the fact that the first elements here pair up nicely with each other suggests that the extra element on day three and the extra element on day six might also be paired in some important way.

但是第三天和第六天都有一个附加的因素，首要的因素就是这些事物都完美地匹配,这表明，第三天的附加因素,也应该与第六天的附加因素在重要的方面相匹配。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

That's because you have to satisfy this base pair matching in order to have hydrogen bonding in each of the struts of the ladder in order to form a stable structure.

NA双链要满足互补配对原则,以使碱基对之间,形成氢键,从而形成稳定的双链结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选