• It's a list of the contents of the knapsack of a soldier during the Vietnam War, just a list of the contents.

    故事讲述了一个越战士兵,背包里的东西,只是一系列东西而已。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Hobbes was the tutor to a royal household who followed the King into exile during the English Civil War.

    贺伯斯是一位皇室家庭的家教老师,该户人家于英国内战时,随着英皇流亡;

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • because at one of the sites, the professor kind of finds out a little bit more about his mother, what her experiences were, especially during the War.

    因为教授在其中一处,详细介绍了他母亲的经历,尤其是她在战时的经历。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Now, what happened was the U.S. Government-- or the Massachusetts Government--had created high inflation during the war and nobody wanted to lend money to it so they create here a price index.

    当时的美国政府,或者说麻省州政府在战争期间引发了高通胀,以至于没人愿意借钱给他们,于是他们制定了一个价格指数

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • I remember, for example, during the Vietnam War when Richard Nixon spoke about achieving peace with honor, and this was largely mocked as a kind of ludicrous idea.

    我还记得越南战争时,尼克松说,要通过荣誉之战赢得和平,这滑稽的想法在当时可是被嘲笑的对象。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • concerned his refusal to join in the judgment to condemn and execute the ten Athenian generals who had failed to collect the corpses, the bodies, of the men lost in a particular battle during the Peloponnesian War?

    关于他拒绝参与,谴责及处决十名雅典将军的审判,只因为他们无能,运回战死官兵尸体,那些在著名的伯罗奔尼萨战役中,牺牲的官兵?

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • One of them was that the U.S. Government had shut down the construction industry during the war, so they didn't build any houses for close to five years; obviously we had a shortage of housing.

    其一就是美国政府在战争时期,停止了建筑行业,那时他们已经快五年没有建造任何房屋了,显然,房屋资源是短缺的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定