It's interesting to think about what's driving that and what it means for our health and for international politics.

到底是什么导致了这些变化以及,这对我们的健康和国际政治意味着什么,这些都值得我们思考

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One time, I paid a beggar when I was driving in my car and I was stopped to the stoplight,

有一次，我给过乞丐钱，当时我在开车，正在等红灯，

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

And you can amuse yourself as you're driving along, saying, "Well, that guy from Chateauroux is off to visit his cousin in Besancon."

假设你自己正一个人开车行驶,这个来自沙特路的人要去探望在贝桑松的表兄

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

The limo driver was driving me to the airport and was pointing out the scenes in London.

司机正开着加长轿车送我去机场,他对着窗外指指点点

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Both firms have an incentive to undercut the other firm, driving down profits for both.

每个企业都有削弱对手的动机,最后他们的利润都下降了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

A more recent side effect of Ambien that's quite serious is some people become--have the compulsion while they're sleeping to go driving, which is not good.

最近发现安必恩一个挺严重的副作用,有些人睡觉时,会有梦游驾车的冲动，这可不是好事。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Although most of you would probably say "well it's--all these things are involved, at least to some extent,"society defaults to certain assumptions about what's driving food intake and there are some people that default to an environmental explanation of this.

尽管你们大部分人可能会说,"和以上这些因素都有关系,至少有些关系",社会共识,某些原因造成了我们摄取过多垃圾食品,一些人把这归咎于环境原因

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

and one of your friends has had too much to drink, and he should not be driving himself home.

你有一个朋友已经喝高了，他已经不能自己开车回家了。

I can 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Like, it's harder to get around L.A. because you have to drive everywhere and I really don't like driving.

想要在洛杉矶游玩要比在纽约困难，因为无论去哪都要自己开车，而我确实不喜欢开车。

纽约和洛杉矶不一样 - SpeakingMax英语口语达人

Because I keep counting down each time around-- mostly I've got to unload this candy which is driving me nuts, so-- thank you.

因为我每次循环b减了,我一共要执行这个循环b次,所以这里我们一共执行了3b次基本操作。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If we're driving and you cut me off, you chose to do that.

如果在开车的时候,你抢我的车道,这是你的选择

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If everyone else is cutting down I don't have too, and if everyone else does cut down I don't have to, I end up using hot water and driving a big car and so on.

如果大家都想减排,我没必要跟风,如果别人真的减排了又与我何干,我照样用着热水,开着大排量汽车

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So that would suggest that education is probably not going to get the job done, because that's not the main driving reason because most people know that they shouldn't eat so much junk food, but education is what we default to when we think about what to do.

所以你们可能认为,教育并不能解决这个问题,因为这不是主要原因,大部分人都知道不该吃那么多垃圾食品,教育是思考解决方法时被忽略了的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选