Gas phase single atom. So we don't have to deal with work function or any kind of energies associated with some condensed form of matter.

气相的单原子，所以我们不需要再,处理功函数的问题,以及和凝聚态相关的能量问题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

just like you can work as in finance no matter what, you don't need to go to college,

就好像你想在金融领域工作，你不需要什么学历，你不需要去大学，

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

It doesn't really matter, as long as I don't price below it, I'm not going to make any money anyway.

这无所谓,只要不是低于边际成本,反正我也没想过盈利

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So I don't know if it Does it matter what you say to babies as long as you say something.

所以我想知道,是不是只要你对婴儿说话就行,说话的内容并不重要

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

dU=CvdT So du is still going to be equal to Cv dT, and we're still going to be able to use the first law, all these things don't matter where the path is.

于是，第一定律也依旧成立，这些关系都与路径无关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

But, on the other hand, you don't want high variance because that's risk; so, both of those matter.

但另一方面，你不想要高水平的方差,因为它代表风险;,因此这两个参数都很重要。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But in many regards, it is a matter of space, a matter of supplies, a matter of security where issues come out which don't really matter whether you believe in religion or not.

但是就各种方面来说，是关乎空间，关乎资源供应，关乎安全,这些问题并不一定和你,是否有宗教信仰有关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Don't worry, it doesn't matter that they're called methods, it's a historical artifact.

别担心，被称为方法没什么关系,这只是一个历史古董。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

This is the freedom of thesmorgasbord, of the public library/smorgasbord, or Atticus for that matter, actually, they don't let you eat around the books.

这是自助餐的自由，公众的自由，或是书店和咖啡馆，事实上，他们不允许你在书周围吃东西。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think the truth of the matter has to be-- I think the answer right now is, we don't know how to give that story.

我认为,事实上,目前的答案就是,我们还没法做出那种解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Under that, the telephone numbers, Doesn't matter , don't write it yet.

再下面写电话号码，哦，没关系，先不要写了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

And, so, Louis XIV, who liked to call himself the Sun God, a modest megalomaniac, he sends out officials into the provinces to enforce his will, and these dudes are called intendants--but that doesn't matter, you don't have to remember that.

因此,路易十四,自称为太阳王,一个外表谦虚实则嚣张自大的人,他派一些官员去各省强化他的意志,这些人被称作是监督官,这个不是重点,你们不用记这个

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Why don't we see the influence of the wave-like behavior on every day matter?

在每天的生活中,我们为什么看不到物质的,波动性质带来的影响呢？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

I don't see the need why people need to go to college first or for that matter even go to law school.

我认为没有必要先上本科，然后再上法学院，甚至没必要上法学院。

想成为律师的话 - SpeakingMax英语口语达人

I was just finding very tunnel vision-like, the smallest elements at that moment in time which means I don't know anything about the other elements other than they are not the smallest and so no matter what with Selection Sort I had to repeat this again and again and again and if you do out the math it's roughly N squared steps in the worst case as well.

我只有一个狭窄的视野，只知道某时刻的最小元素,就意味着我并不知道其他元素的任何情况,只知道它们不是最小的,所以不管怎样，在选择排序中,我就得一遍一遍地重复选择过程,在最坏情况下,大概需要N的平方次比较。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It turns out that when you're talking about macroscopic properties of matter, you don't need very many variables to describe the system completely thermodynamically.

实际上,当你谈及物质的宏观性质时，你并不需要很多变量才能从热力学上,完整地描述这个系统，’

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I think the simple fact of the matter is we don't know enough about consciousness yet to know whether or not it can be explained in physical terms.

一个简单的事实就是,我们对于意识了解甚少,还不知道是否能使用物理的方式对其进行解释

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So we believe that looks don't matter and unfortunately they do.

我们认为外表不重要,很不幸的是，他们口是心非。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That doesn't mean dividends don't matter.

但这不意味着股利不重要

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Modigliani and Miller said, we don't care what you do, do whatever you want--it doesn't matter.

莫迪利阿尼和米勒说,怎么做都没关系,想借多少借多少,没有关系

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you will buy stock in an electrical utility which has a guaranteed revenue stream, because no matter how bad the economy gets, a lot of people still use electricity, you don't expect it to fluctuate a lot.

如果你在有着,保障性年收入的电气供应股票投资，因为不管经济变得怎么查，人们还得用电，它不会降多少。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选