If it ever did have an author's name attached to it, we don't have any evidence in the manuscript history.

如果它曾经写有作者的名字，那么原始手稿里没有任何证据。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I don't have to take math ever again, so the people here are like, they are in the class they want to be in the class,

我再也不用学习数学了，所以这里的学生可以想学什么学什么，

布朗的学生们 - SpeakingMax英语口语达人

The speaker-narrator lies back and wonders if the world will ever be saner. His neighbor says, "Well, I don't think so.

讲述者躺回去并思考,世界是否会变得更加理智，他的邻居说，我并不这么认为。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I don't think there has ever been a major motion picture about a financial person who ended up a philanthropist.

我觉得好像没有一部正儿八经的电影里,金融业者最终成为了慈善家。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.

经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料，他们不会很好的混合，但是你也知道,如果我们把他们加热，就能够混合的更好。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I don't care if you ever go to church, that is no longer confined to a religious organization.

我不管你们是否曾经去过教堂,这已经不再是限制在某个宗教组织内的事了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

It seems to me that Princeton University had a reputation nationally for a country club environment whether that was ever legitimate, which I don't think so.

我觉得普林斯顿大学,在国内都被称为有着乡村俱乐部的氛围,先不管这么说对不对，我本人是持否定意见。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And he'd never,rather like Louis-Napoleon, had hardly ever been in Paris before; he really hadn't,I don't think,ever.

他不像路易·拿破仑,以前很少到过巴黎,他是从来没去过

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Now we will never know, and don't let anyone ever suggest to you that you will ever know, what Milton could possibly mean by this deliberately perplexing image of the two-handed engine at the door.

我们永远不会知道,弥尔顿在这句描写门边的双手引擎的,刻意的意象叠加里想要表达什么。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

From which it follows, the argument goes, that I don't really believe I'll ever be dead.

接下来，这个论点就变成，我不能够相信自己的死亡。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, if you're looking back, say, from the end of the nineteenth century, it's not easy to see, but you can see these-- don't ever think that history runs on railroad tracks, and all you need is the timetable to show when modernization shows up.

所以,当你回顾历史,从十九世纪的末尾开始,虽然不太容易,但还是可以看出...,别以为历史是在固定轨道上行进的,别以为你只用拿时刻表,就知道新时代什么时候来临

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

and always just don't ever feel like you, there's nothing that you can't,

一定不要觉得……没有什么你做不成的，

不要放弃 - SpeakingMax英语口语达人

We probably don't find any forms of the Cassava plant ever in the U.S.

在美国很可能永远都找不到,任何形式的有这么高含量的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

There's a very snooty phrase that-- I don't know if you ever heard it before.

有一个听上去很傲慢的短语,不知你们之前是否已经有所耳闻

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It was don't ever play a strategy that's not a best response to everything.

不要采用非最佳对策的策略

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Of course you guys are savvy enough to know this, but a lot of people get fooled because many people believe that a serving is what's ever in a bag, or a bottle, or a box, and they don't look and see how many servings are actually in it.

大家很聪明,当然看得懂,但还是很多人搞不清它的含义,因为很多人认为所谓一份食物就是指,一包,一瓶或一盒内的食物总量,而没看清整个包装内实际上有几份食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Say, Binky, I don't think dereferencing y is a good idea because, you know, setting up the pointee is a separate step and I don't think we ever did it.

你说，Binky，我不认为不关联y是一个好主意,因为，你懂的，调定指针数据是一个单独的步骤,我不认为我们这样做了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I don't think they ever actually switch back.

我不认为他们能够真正地做起来。

要想成为事业家 - SpeakingMax英语口语达人

Do we ever escape from his head? You're saying that you don't you didn't feel like you ever could, in the world of this prose.

我们能从他的想法中跳脱出来吗，你要说的是,你觉得你不能，在这个散文的世界里。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

In fact I don't think the thing ever comes back, so I'm going to stop it because it really gets hung up here. And I'm going to restart it.

所以我想让程序停下来，因为我们卡在这儿了,所以我得重新开始一次。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选