We would know as a fact that George Washington threw a silver dollar across the Rappahannock River, except that it's impossible.

我们知道乔治华盛顿曾将一枚银币抛过,拉帕汉诺克河,但这明显是不可能的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In reality, he was just happy working on a ranch and making a dollar a day.

实际上，只要能在农场工作，每天赚一美元，他就会很开心。

喜欢的书 - SpeakingMax英语口语达人

And magnesium is over a dollar a pound.

而镁是一美元一磅。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I would be looking at this--at the debt areas Student: You mentioned about the U.S. dollar falling in value recently. What kind of foreign currency vehicles or trading would you recommend to kind of hedge a bet against a dollar assuming that it continues to fall?

我会考虑这方面的投资--债务市场方面的机会,学生：你刚才提到美元,最近贬值的问题，那么哪些品种的外汇金融工具,或者外汇交易在你看来可以用来,对冲美元贬值的风险,如果我们假设美元还会将继续贬值？

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A sinking dollar means a poorer nation and a superpower with a sinking currency is a contradiction in terms."

美元疲软意味着国家的衰落,而美国本身又是个超级大国,两者未免自相矛盾“

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It's about the four-dollar cup of coffee that we have three times a day, because we need to keep the feel going.

可能只是节省一杯4美元的咖啡,我们每天要喝三次咖啡，只是为了留住这种感觉。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I went to see a rich girl I knew. In the morning she pulled a hundred-dollar bill out of her silk stocking and said, "You've been talking of a trip to Frisco. That being the case, take this and go have your fun." So all of my problems were solved.

我去看望我以前认识的一位有钱的姑娘,到了早上，她从丝绸钱袋里取出一张100元的支票说：,“既然你那么向往到圣弗兰西斯科的旅行，拿着这个去寻找你的快乐吧“，这下我的问题全部解决了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The irony is--these things cost like a dollar each now because no one needs them anymore.

具有讽刺意味的是，这些盘现在每个,只值1美元了因为。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Okay, so this is a five-dollar note and I'm going to put it--sorry about that again-- I'm going to put it in an envelope.

没错,这是一张5美元的钞票,我将要把它,装进一个信封里面

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And what it involves is placing a value, usually a dollar value, to stand for utility on the costs and the benefits of various proposals.

其做法包括，作出估价，通常是估计出金额，来代表功利,即分别列出成本，和各项收益的金额。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

When paid a dollar they said, "Well, I don't want to be a donkey.

拿到一美元的人说，“我不想像当个吃力不讨好的家伙。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And I feel better about helping people that way than giving a dollar to somebody on the street,

我觉得以这种方式帮助人比在大街上施舍别人一美元更有意义，

我帮助过的人们 - SpeakingMax英语口语达人

It's not a million-dollar question.

这不仅仅是几百万美元的问题。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

I mean, hypothetically a bond trading at $.60 on the dollar with an 8% coupon, five-year bond that's yielding about 18%.

我的意思是，假设一种债券以0。60美元进行交易,同时有8%的票息，五年期债券收益率在18%左右。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

As you put a dollar in treasury bills, you end up with a nineteen multiple; that sounds pretty good.

比如你用一美元买了短期国库券,最终你的投资会翻19倍,听上去很不错吧

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Suppose you step out in the risk spectrum and put a dollar into the bond market.

假设你愿承担更多风险,将一美元投资于债券市场

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选