So the first step to doing that is I want to just generalize our results so far for a Carnot cycle.

第一步,首先来推广一下,卡诺循环的结果。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

It's been a while since I've been doing that because I haven't had as much free time as I would have liked.

我已经很久没有播报了。因为我最近都没有太多的空余时间。

广播人员怎么样？ - SpeakingMax英语口语达人

reciting the text, emoting over it, enthusing about it, - and then looking around for something else to say-- it was no longer a question of doing that.

或者只是背诵篇子，装模作样地读一读，假装很感兴趣，然后没话找话的评论一番-,现在意义上的精读可不是这样的了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So they were quite amused that it was a woman that was speaking to them and telling them about how hard life was, doing that kind of work.

而之后却惊奇地发现,跟他们交谈的是个女人,这让孩子们感到很有趣，也就对这些工作越来越感兴趣。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And in this game if they keep on doing that, it's going to drag them back to Nash Equilibrium.

这个博弈,如果他们一直这样做,最终会达到纳什均衡的状态

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

So if you're curious this one I'm gonna kill off - because it will take a little while-- you'll find that available on the cloud if you'd like to experiment whether or not you're doing that edition or the other.

由于时间关系，我就现将其关闭,如果大家觉得好奇-,可以自己尝试一下,不管你是否选择将这个版本作为,实验内容。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, I infer the existence of atoms based on the fact that doing that allows me to explain things that need explaining.

所以说我推测原子的存在是基于,该假设使得我能够解释,所需解释的一些现象

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I think that by doing that, I can't force you to hang outside of work, but I can make it so that people are more with each other and can communicate more freely.

工作之余，我不能强迫大家也在一起，但能够让他们在与同事相处的时候,感觉更舒服，交流更自由。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

They're spending money on concrete, and bricks, and machinery, and they could be doing that wisely or unwisely and that's beyond finance to evaluate.

他们花钱买混凝土,砖块和机器,这个决策可能明智也可能不明智,但这不是金融学的讨论范畴

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's the kind of thing that they get into but we're not doing that here.

那是他们要深究的内容,我们这里不讲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And by just doing that, bug I just spotted, there's a bug here.

我刚刚这么做了，就发现了有一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

One brave soul admitted to having fried Coke, thank you for doing that.

尝试油炸可乐,真是勇敢,感谢你亲自尝试

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

You're doing that because you want to treat disease in a different way.

来实现,不同的治疗手段

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There were previous examples of people trying to have a deep wing that would do things, but if you take me back to my primitive phalanx here about 600-650 they're not doing that stuff yet.

先前有例子,人们会在布阵时增加两翼的排数,如果再回到我这里的原始方阵,公元前六百到六百五十年的方阵,不会采取这种方式

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And since we have two bars that are together like this, once they're both loaded up with electrons there's going to be negative charges that repel, so the electrons will want to get as far away as possible, and they're on their slow way to doing that, to getting as far away from each other as possible.

因为我们有两个棒像这样在一起，一旦它们加载了电子,就会因为有负电荷而排斥，所以这些电子就会,互相离开的尽可能远，它们的这个过程很慢，离开的尽可能远。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So, if you were to lose half your brain, the other half can actually do a lot but some things are more prevalent and more powerful in one part of the brain than the other And I want to show you a brief film clip from "Scientific American" that illustrates the differences between the hemispheres, but before doing that,I want to provide some introductory facts.

如果你失去了半个大脑,另外一半其实也可以完成很多功能,但是某些功能是存在单侧化优势的,我给你们播放一段短片,来自于《科学美国人》,它解释了大脑两半球的功能差异,但在此之前,我想先做一些介绍

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选