It was impossible-- doctors and scientists showed, runners, athletes, the top-ones in the world proved that the doctors were right.
那是不可能的,医生和科学家证明了,跑手,运动员,世上顶尖选手证明了医生们是对的。
but it won't be the same, it won't be the same college experience that other doctors will have had
但我的大学经历与其他的医生会有所不同,
And it is fairly normal for doctors to say, because this child has these problems, we're not going to treat the child with all the modern technology that medicine makes available.
如果医生们说,“这个孩子患有的疾病,是无法用医学上的,现代科技手段,来治愈的。“
Even if tomorrow someone were to hand doctors a magic new technology that would enable to control neurons and synapses with whatever precision they want safely inexpensively.
就算明天有人交给医生一项神奇的新技术,让他能安全,随心所欲地控制神经元和神经突触。
In fact there's research-- for example, this was done with internists, doctors, who are giving a very difficult, very difficult question connected to a liver problem that an individual patient had.
实际上有这样一项研究-,在内科医生,医生中间进行,向他们提出一个,与肝脏问题有关的很困难的问题,那是一个病人的病症。
We've gotten, over the last two decades in particular, very sophisticated about taking pictures inside the body allowing doctors to look inside the body and predict things about our internal physiology that they couldn't predict just by looking at us or putting their hands on us.
特别是在近二十年当中,我们对体内造影已经十分熟悉,它使医生能够看到身体内部,并预测我们体内的生理变化,而仅仅是通过,视诊或者触诊是不能预测这些变化的
Even though I'm all for it, I feel like it will significantly decrease doctors' salaries,
即使我完全赞成,我也感觉这个计划会大幅削减医生的待遇,
I've long adovcated that they bring in doctors, and teachers and health workers from the countries to the north with this huge unemployment, particularlly in Tajikistan.
我一直倡导我们引进医生,教师还有健康卫生人员,从这些国家到阿富汗北部,正好利用了当地的高失业率,尤其是塔里克斯坦。
There's a lecture I've given several times at hospitals, to doctors, on doing diagnosis of complex multi illnesses. And I go through it and almost the same kind of stuff I'm going to talk to you about, about debugging.
一个实验室内的实验,为什么实验不对呢?,我也在医院给医生关于,诊断复杂的多种疾病做过很多讲座,我想了想,那和我给你们讲的,关于调试其实都是一回事。
Some of you are probably going to be doctors and you don't know why I'm going to do special relativity or quantum mechanics, but you don't know when it will come in handy.
你们中的有些人可能会成为医生,但你们现在不能理解,我为什么要讲相对论和量子力学,但是说不定什么时候,你就用上了呢
and you can't figure it out yet you've gone to doctors they don't know why either.
你没法弄明白,即便你去找医生,他们还是找不出原因。
and have doctors there and take care of kids who don't have insurance and money, etc.
好有医生来照顾那些没有保险没有钱的孩子们。
Or take the fact that some doctors study dead bodies.
再比如一些医生研究尸体
you know, like, paying bills and setting up cable, and you know, talking to doctors.
比如,支付账单,开通网络,还有去找医生看病。
So basically, what we do is we have doctors come in from nearby hospitals,
通常在这个课上,我们会邀请附近医院的一些医生,
I know doctors recommend that you get nine hours of sleep every night.
我知道医生们建议每晚要睡足9个小时。
应用推荐