So I will ask you questions. The only annoying thing I will have to do is to repeat your answers.

所以我要向你们提问,唯一很讨厌的就是我要你们重复你们的回答。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It gives a little bit more excitement to your weekend, something different to do than the usual thing.

去做些你不常做的事，这会为你的周末增添更多精彩。

如何利用空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

So, it's kind of nice to major in the thing that you're going to get to have the opportunity to do for the rest of your life.

所以你们最好主修一门,你们今后一生可以,以之为职业的专业。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Right. But you're a upstanding modern Muslim but you're just trying to get by, you're just trying to do the right thing by your own faith tradition.

是的，如果说您是个非常优秀的现代穆斯林,但是您只是勉强过得去，您只是在试图做正确的事,根据您自己的信仰传统。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And so the thing to do, unless you have something else, you would go for your sword.

怎么办呢,除非你有别的东西可以当做武器,不然就只能拔剑战斗了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Then also you'll be asked to do identifying information if you print it out from the program itself, but if you go up to your web browser print option and print from that particular thing then you can do it and no identifying information will be necessary.

如果你想直接从网上打印分析结果,就得提供个人信息,但是,如果你用浏览器中的打印选项,只打印营养分析结果,你就可以打印文件而无需提交个人信息

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, when that thing happens, you just do what you have to and try your best.

所以，在这种情况下，你只能尽力而为。

临时抱佛脚？也做过 - SpeakingMax英语口语达人

What do you think is the most important thing when you teach your students?

你认为你教学生的时候，什么是最重要的？

重要的是家庭教育 - SpeakingMax英语口语达人

In fact, my program crashes because I end up trying to divide by zero, a really bad thing. Hint: if you implement Newton's method, do not make your first guess zero.

我下一步都没法开始,实际上，我的程序会崩溃，因为我试着去除0了，真糟糕,提示你：如果你想用牛顿的方法，第一个猜想数别设为0。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What's the very worst thing to do when your kid cries to go into bed with you and you don't want him to go into bed with you?

当你的孩子哭闹着想和你睡在一起时,最差劲的拒绝方法,会是什么呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The first moral principle that emerged in the discussion said the right thing to do, the moral thing to do depends on the consequences that will result from your action.

在讨论中出现的第一条道德原则,正确的选择，道德的选择,取决于你的行为所导致的后果。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

supporting your kid, than just, you know, letting them do their own thing.

支持你的孩子，你知道，比让他们做自己的事情更重要。

体罚是不可取的 - SpeakingMax英语口语达人

What do you think is the most important thing when raising your daughter?

你觉得养你的女儿最重要的什么？

在空闲时间 - SpeakingMax英语口语达人

The first thing you do, please talk to your recitation instructor.

第几间你要做的事是，和你的导师好好谈谈。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

You do a thing called GCSEs in your last year.

在你最后一年，你要参加一个普通中等教育考试。

英国的高考 - SpeakingMax英语口语达人

And an analogy I like to think about is that your--when you bring your car in to repair it-- for repairs, when you're repairing your car, the first thing you do is you stomp it and shut off the engine.

我想打个比方,当你开你的车去修时-,当你修你的车时，你首先要做的是,刹车，关掉引擎。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选