Well--okay. This has nothing to do with the text, we say, and yet at the same time suppose it did.

其实这和诗本身并没有关系，但是我们假设它和诗是关联的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And they'd be able to do the same thing with brains for alzheimer patients,

这同样也适用于阿尔茨海默症患者，

关于干细胞的研究 - SpeakingMax英语口语达人

And we want to divide all of that by our wavelength, and to keep our units the same we'll do meters.

我们想用波长除以所有这些，而且保持单位统一我们采用米。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

H And, by the way, if you do this for the hydrogen, H it ought to come out the same.

顺便说一句，如果是，或者如果是。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Also, though, what they would do is sometimes they wouldn't try to simply say these gods are the same.

当然，他们的做法是,通常不直说这些神都是一样的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Well, I'm going to do the same analogy to a real recipe. So, real recipe.

好吧，我要做一个,真正方法的类比，因此，真正的方法。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The purpose of death, Freud argues, is to do the same thing.

死亡的目的也是如此。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So whatever he does to her, they do the same thing to the male.

所以无论他对女方做了什么，他们都会对他做同样的事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And yet we don't do the same when it comes to our emotions.

然而说到情绪时，我们却不这么做。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

For example, one of the experiments we do is measure the magnetic field of current coil, and after we do the experiment, we all have a passive visualization that shows the same experimental set-up, except we add to that.

比如，我们做的一个实验就是,测量电线圈的磁场，在我们做完实验之后，我们都感受到了一个直观化的过程,它展现了同样的实验过程，只是那是我们加的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

If you read Walt Whitman, you will see much of the same ethos So, Ginsberg is not the first to do this in the American tradition, for sure, but it's a very important part of what the Beats revive.

如果你读过沃尔特惠特曼，你会发现类似的思潮,所以金斯堡肯定不是第一个在美国传统上这么做的，但它是使垮掉的一代复兴的重要部分。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

They think, it doesn't matter what I do, I'm going to get the same consumption as everybody else, so I'll just get lazy-- a very fundamental problem, which you probably are already aware of.

因为他们知道，无论做了什么，都会享受与其他人相同的消费水平，所以偷懒就行了-,想必你们都已经意识到了，道德风险在这里是极其重要的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If that's the right thing to say about the watch, and it does seem to be the right thing to say about the watch, then God could possibly do the same thing on Judgement Day.

如果这么说是没错的，关于手表的案例，这样看起来,也是没错的，那么上帝可能在审判日,也是这么做的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's a whole lot of research and this is research, some of which takes place outside psychology departments and in engineering departments and computer science departments, trying to figure out how a computer can do the same things brains can do.

已经存在大量的研究,这其中有些并非是心理学研究人员所做,而是由工程学,以及计算机科学的研究人员所完成的,这些研究试图去探索,计算机究竟如何才能像大脑那样去运行

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I could do the same thing for Player 2 to find Player 2's best response for every possible choice of Player 1.

同理对于参与人2来说,可以算出参与人1不同策略的最佳对策

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now we are going to do the same thing with a different constraint.

我们来看看,另一种约束下的过程。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选