We don't usually do our chemistry calculations in miles per hour, so let's switch that to 42 meters per second, so it's -- sorry, it's 94 miles per hour.

在化学计算中我们很少,用英里每小时，所以我们把它换算为42米每秒，对不起，它是94英里每小时。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

and that's what basically bore us down to. Just their parents don't do their part.

主要是这个问题，这让我们很烦恼。只是他们的父母没有做好他们该做的。

布朗克斯的足球教练 - SpeakingMax英语口语达人

So, hedge funds do not advertise, that's why people don't know about them and they have a mysterious -they sound mysterious.

对冲基金公司做不了广告,那也是公众并不了解他们的原因,他们披着一层神秘的面纱...,他们听起来挺神秘的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If you don't do that, there's a danger you will learn something you don't have to, and we don't want that.

但是如果你不来,你就有可能学到一些不重要的知识,我们当然不希望这样

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

You don't have to do this for Wednesday but let's say for next Monday, and that is: I'd like you to memorize a short poem by Yeats or by Frost, either one.

你们不用今天做,下星期一吧：,我想让你们背一首短诗,叶芝或者弗罗斯特的都行。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

and if you've never been, don't do this, it's largely because there are these very sensitive moving parts and there are relatively few moving parts left in today's computers.

如果你没做过，不要做这些事情，主要是因为电脑里面有一些很敏感,且高速运转的部件,以及相对不运转的部件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Here is the deal: What I am going to do is ask you-- this is all voluntary, you don't have to do it-- here's the deal.

交易是这样的，我要做的是要求你们-,纯属自愿，可以不做，交易是这样的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What's the very worst thing to do when your kid cries to go into bed with you and you don't want him to go into bed with you?

当你的孩子哭闹着想和你睡在一起时,最差劲的拒绝方法,会是什么呢？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We all do believe something makes it true that two plus one equals three, but it's not the fact that empirical objects-- We don't do empirical experiments to see whether two plus one equals three.

我们都相信有些东西,使2加1等于3是正确的,但这不是说现实的东西,我们不会在现实中做实验,去看看二加一是不是等于三

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But this is also true of all of Western Europe, which has to do pretty much with the abolition of farmers and I just don't think it's right for me to pass without mentioning the significance.

西欧的情况亦如此,这与农奴制的废除有很大关系,我个人觉得如果不提一下其重要性,那是我的失职

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Okay, first of all, because everything relies on self-report there's no machine, for the most part, that can do objective measures of this, you don't really know when people are telling you what they're eating.

好,首先,因为任何事都是建立在自觉上,大多数环节没有机器参与,这样的方式比较主观,你并不需要,人们告诉你他们所吃的是否真实

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So it's a bit less negative than saying you absolutely don't want to do it.

所以，相比绝不会做某事的说法，这个句型包含的否定意味更少。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

All right? Because if I don't do any swaps on a pass through the algorithm, then it says everything's in the right order.

好么？因为如果我,这一遍没有做任何交换，那么就意味着已经排好序了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Classical, maybe a little more than that, but not all that many. Here's-- I don't know, we should do a survey sometime.

古典音乐,也许稍多一点,但没有多少,大概,我不清楚,也许应该找时间做个调查

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I don't think that's gonna happen. What I really do hope is books like this and other actors coming to help religion and rights to be reconcile in a positive way. I don't think that's impossible at all.

我觉得这不太可能会发生，我真正希望的是,能有这样的书籍出现，或者其他的因素,促使宗教和人权和谐共处,走向和解的道路，我觉得这完全有可能。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I said, well, let's do something on, I don't know, pick a topic.

我说，好，让我们做点东西，我不知道，选一个课题。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But if there's no belief that could possibly justify it, don't do it.

但任何信念下这么选都不合理

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

It's definitely not an ideal situation. Generally don't do as well on those.

这当然不是什么理想的情况。这样的考试一般考得不怎么好。

开放式的课程？ - SpeakingMax英语口语达人

They run red lights. It's dangerous. And the cops don't do anything.

他们闯红灯。这太危险了。警察却站着什么事也不做。

I get so upset 实战 - SpeakingMax英语口语达人

Don't even touch that tree, Eve. It's curtains for us if you do."

夏娃，千万不要碰那颗树，否则我们就完蛋了“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

My first advice is if you want to make money, which I don't particularly advise, but if you do it's not a bad idea to go into finance.

我的第一个建议是,如果你想赚些钱,虽然我并不鼓励,但如果你要赚钱,那从事金融并不是个坏主意

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's a very soft way to say that you don't want to do something.

这是一种表达你不愿意做某事的比较温柔的方法。

I'd rather 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

When they say you don't believe you're going to die, do you mean, you don't believe your body's going to die?

当你说你不相信自己会死，你的意思是不相信肉体的死亡？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If I own the last one hundred shares, it's all mine; I don't have to take any--I can do whatever I want.

如果最后一百股是我的,那公司就是我的,我不需要付任何...都是我说了算

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, there's something you do that's so obvious you probably don't even know you're doing it.

现在,你做了件你自己都未必意识到的,超级无聊的事情

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now you're saving a few calories because you don't even have to do that, so the food environment's changed in a lot of ways.

现在不需要这样,又节省了些力气,所以说食品环境改变了很多

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选