But John Milton is also recompensed and, by the weird sacrificial logic that Saint Peter has already sketched out for us, you can see a really disturbing way in which Milton has benefited as well.

但是在圣彼得铺陈开来的诡异的牺牲逻辑下,弥尔顿也得到了回报，你会看到弥尔顿从中得益的方式,确实非常让人困惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Professor Amy Hungerford: Okay. So, you're suggestion is that ; what's so disturbing about this is that we actually like this guy; now, I asked you this question about O'Connor's characters -would you like to sit down to dinner with any of them?

好的，所以你的建议是,我们之所以被扰乱，是因为我们实际上喜欢这个角色;,现在，我问你们一个关于O’Conor的角色的问题,你们愿意和那些角色一起共进晚餐吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选