• For example, he begins by borrowing the Russian formalist distinction in trying to explain what fiction is between plot and story.

    举个例子,他开篇在解释那种文体介于情节和故事之间时,借用了俄国结构主义的特点。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • You say, "Whoa, what is this?" Kant makes a distinction between the purposive and the purposeful. What is the distinction?

    我咧个去,这货说的是啥?,其实康德将,“合目的性“和“目的性“做了比较,什么比较呢?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And yet, the biblical understanding of wilderness, wilderness was set apart from the land, that was the distinction.

    实际上,圣经对于荒野的理解却非如此,荒野是与土地分开的一部分,这就是区别。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • I think the answer may involve the possibility that at the beginning of the poem, there simply wasn't a clear distinction between the poet and the speaker.

    答案可能包括了,在诗歌的开头,根本就没有一个清晰的区分的可能性。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Aristotle's claim about naturalness seems to require, as he told us, slavery, the categorical distinction of humanity into masters and slaves.

    亚里士多德关于自然演变的主张,似乎包含了奴役,分类地,将人类区别成主与奴。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • In there, I want to make this distinction, this nuance: the evaluator is still going to be taking those expressions and using its rules to get a value, but it's not going to print them back out.

    在这里,我想要做这么一个,细微差别:运算器依然会,对表达式,进行求值,但是不会,显示结果值。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now this is fundamentally important, and as you know that means that it warrants the exalted distinction of being put up in colored chalk.

    这个非常重要,我用彩色粉笔将它写出来就是为了区分,它与其他公式的区别并强调其重要性。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • He developed the theory of classical conditioning by making a distinction between two sorts of conditioning, two sorts of stimulus response relationships.

    他通过区分两种条件作用,两种刺激反应关系,提出了经典条件作用理论。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • If you want it to take a so-called argument or a parameter, there's a subtle semantic distinction between arguments and parameter, but for all intents and purposes, they're the same thing.

    如果你想要你的函数携带参数或,参量,这里有一个微妙的语义差别在,参数和参量之中,但是为了所有的意图,和目的,他们作用是一样的。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And this is also a good time for us to draw a distinction between mythology and myth.

    现在正好让我们做一个区分,弄清楚神话和杜撰故事的区别。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Now,in posing this question,I'm obviously presupposing that we can draw a distinction between the question,Do I survive?

    提出这个问题的时候我显然已经假设,我们能够分清,我是否生存?

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But in some parts of the class the distinction between nutrients and food is made quite distinct.

    但是在我们的某些课程中,营养素与食物之间有明确的分水岭

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • And today, if you look at the cell phone and the PDA and the PC and notebooks, desktops, there's a pretty clear distinction among those various product categories.

    今天,如果看手机,掌上电脑,个人电脑,笔记本电脑,和台式电脑,就会发现很明显的差别,存在于不同的产品之间。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • For Gadamer the important thing is that the meaning be true, right, and that's where the distinction essentially lies.

    对伽达默尔来说重要的是真实的意义,这就是二者的不同之处的核心。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Now I want to pause a little bit more, then, in this regard over Derrida's distinction between writing and speech--writing, ecriture.

    现在我想再停下来花一点儿时间讲讲,德里达的书写和演讲之间的区别,书写,文字。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The distinction I made in the paper that we talked about in the class is between procedural justice and substance of justice in the university.

    我曾经在一篇论文中做了一个区分,在课堂上讲到过,那就是大学程序性公正,和实质性公正的区别。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • such as a distinction between the Pan Am smile, a greeting smile, versus a genuine smile of happiness?

    像泛美式微笑,问候式微笑,同真心微笑的区别?

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and satanic evil.

    这些比喻不是为了简单的拼凑,而是让我们不能,维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的,清晰的官方界限。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • This issue received a kind of classic formulation in Aristotle's distinction of what he called the good human being and the good citizen.

    这个议题接纳了一种经典的公式,即亚里士多德界定,何谓好人与好公民。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And if we're not careful we'll disregard this distinction, even though I think it's an important one.

    如果我们不仔细,我们就会忽视这种区别,即便我认为这是一个很重要的区别。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • So there's no real distinction between the worship of gods and the worship of nature.

    因此崇拜神和崇拜自然之间,并没有严格的差别。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • You'll see why I'm going to make that distinction in a couple of lectures.

    为什么我要把这个区分开来,好,那么这跟我的除数例子有什么关系呢?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • He feels that a variety of sorts of clinical evidence at his disposal warrant the distinction, but it is not an easy one.

    他觉得很多,临床证据都可以证明二者不同,但是这并不简单。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • I think this is an important distinction because what you have here in the middle of this simile in Milton's account of hell is an image of a bower.

    我认为这是一个非常重要的区别,因为读到半途,弥尔顿对地狱的描述仅给了我们一个阴暗的印象。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • This is a distinction which is not meant sort of counter-intuitively to suggest that somehow or another, as opposed to what we usually think, writing precedes speech--not at all.

    这个区别没有在某种程度上故意地,与我们的直觉相反,暗示,无论如何,与我们通常想的相反,我们通常认为书写是在讲话之前的,完全不是这样。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Why hadn't Milton pressed on this possible distinction earlier?

    为什么他没有更早一些指出这个区别?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The actual morality of the kind of chastity that the Lady believes in, I think, raises a lot of questions about the clarity of the distinction being formed here between good and evil.

    小姐信仰的贞洁道德观,我认为引出了很多关于,明确区分好和坏的形式的问题。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Okay, there's a distinction between the two And we'll have to talk about that, And I hope that you'll get into some of that in section as well.

    好吧,这两种说法之间是有差别的,我们将要就此讨论,我希望你们在阅读章节的时候也考虑这个问题。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • There is no distinction, in other words, between form and content.

    形式和内容之间没有区别。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • There are some who believe that slavery is natural, because ruling and being ruled is a pervasive distinction " that one sees all societies practice."

    有些人相信,奴役是自然的演变,因为统治者与被统治者,有着普遍的区别,一方要看顾着整个社会的运作“

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

词组短语

without distinction 无差别

with distinction 以优异成绩,以杰出的表现  

class distinction 阶级界限

to make a distinction 区别

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定