Who will help Tony the Tow Truck? "I cannot help you," says Neato the Car. "I don't want to get dirty."

谁能来帮帮拖车托尼？，“我帮不了你“,小轿车尼陀说，“我怕脏“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

When I say dirty, I am referring mostly to like a graffiti. There's a lot of graffiti on walls, on buildings.

我说的脏，主要指的是涂鸦。大楼墙上到处画满了乱七八糟的涂鸦。

哈莱姆很独特 - SpeakingMax英语口语达人

That caused a rebellion and they overthrew the kings, and thereafter, the word king was a dirty word in Roman history.

该事件引发了叛乱,叛军推翻了国王,从此之后,"国王"这个词在罗马历史上成了一个脏字

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

As much as I might talk on stage twice a week it turns out that it's really by doing and really by diving in and getting your hands dirty that you really take away the course's lessons.

我一周上两次课,就算说得再多，也不如你们亲自动手,通过真正的深入研究,才能学到知识。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The dirty business of physical death never has to take place at all.

肮脏的肉体死了就永远不会发生。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As I said at the beginning, in the philosophical literature, this has become known as the problem of dirty hands so named after a famous play written by the French philosopher Jean-Paul Sartre.

正如我一开始所说的，在哲学作品中,这已经作为脏手问题而闻名,自从法国哲学家萨特写下,一部非常有名的戏剧之后。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

We would do the laundry whenever the clothes got dirty.

只要衣服脏了，我们就会洗衣服。

与众不同的纽约 - SpeakingMax英语口语达人

For days I had dreamed about a huge, white boat floating on a vast body of water, but when my mother took me down to the levee on the day of leaving, I saw a tiny, dirty boat that was not at all like the boat I had imagined.

那些天我总是幻想着一艘,巨大的白船徜徉在宽阔的河上，但当出发那天,妈妈将我带到岸边时，我只看到一只又小又脏的船,完全不是我想的那样，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Then they notice that their toilet is kind of dirty.

然后他们发现马桶脏了。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

You might say,the only way to explain the behavior is to say that at some level, he really does believe his hands are dirty, despite the fact that he says they're not.

唯一的解释也许就是，在某种程度上，他确实还是相信自己的手脏的，尽管他说它们不脏。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It goes out to the outside world, interacts,gets its hand and mind dirty, does work outside and then applies its work and learns from "the dirty experiences" and brings it back to the lab and so on and so on in an upward spiral.

而是走到外面的世界，与外界互动，接触那些“肮脏“事物，在外面工作，并吸取经验,从“肮脏经验“中学习“,将得到的经验带回实验室,诸如此类，就像一个上升的螺旋。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Most people don't realize that Hollywood's kind of dirty.

大多数人没有意识到好莱坞有些肮脏。

好莱坞的真面目 - SpeakingMax英语口语达人

Several times at public executions in 1698 and 1699, he brushed the executioner away, grabbed the axe and did the dirty work himself, chopping off a head or two.

在1698年和1699年的数次公开行刑里,他轰走了刽子手,抄起斧子亲自动手,手刃了几个囚犯

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

and at that time Columbus Circle was very dirty.

那时候，哥伦布环岛这儿还很脏。

哥伦布的故事 - SpeakingMax英语口语达人

So with the problems, that is where you really will get your hands dirty and truly immerse yourself in this world of computer science and programming.

带着这些问题，你就能深入研究,这真的可以使你沉浸到计算机科学,和编程世界中。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

They talked about the real world that is outside, that is dirty,impure,profane versus academia, which is lofty,idealistic,sacred.

他们将外面的世界看成是现实，是肮脏的，不洁，被亵渎的，而学术界，则是崇高的，有理想的，神圣的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选