It shouldn't be difficult to see a kind of problem that is beginning to arise in Milton's text here.
这是一个很容易看出的问题,在弥尔顿的作品中也被提了出来。
And the first year of law school was notorious for being difficult and grinding, you know, it was like that.
法学院的第一年是众所周知的——课程很难,让人难以忍受。
He says, "Poetry in our own time-- -- such is the complexity of the world we live in-- must be difficult."
他写道,“我们这一时代的诗-,正如我们生活着的世界-,让人费解“
Well, I talked about the problem of using plasmids in gene therapy, that it's very difficult to get them into cells.
我们之前讨论过,基因治疗中运用质粒的问题,质粒本身极难进入细胞
The similes are for him instrument in the poem's larger agenda to reinforce our faith in the coexistence of free will and divine providence -- difficult, huge concepts.
这些比喻在这首诗更深的议程中是作为工具,来深化我们对自由意志和神圣天命的共存,所持的信念--这是两个艰深宏大的概念。
There is a lot of research showing how difficult it is to change happiness based on external factors.
很多研究表明,基于外在因素改变快乐很难。
Part of the problem with using operant conditioning with babies is it's difficult to get them to behave in any systematic way.
应用操作性条件作用的部分问题在于,很难使婴儿们按照系统的方式行动
But it's difficult to understand what the impact was, and the poisoning of the political atmosphere.
但是很难理解这有什么影响,对政治气氛有什么毒害
For most people, that's a difficult concept and-- I think I may have mentioned some of this before, but let me give this history.
这个概念对大多数人来说有些难,我记得我之前提及过其中一些,但还是让我来讲述一下它的历史
Instead, what's difficult in Crane is a kind of compression in his writing.
实际上,克莱恩的诗难读的原因,是在于他的作品中过分简要的阐述。
What was the most difficult day for you as Chief of Staff and the most joyous day, and the toughest assignment President Bush gave you?
作为白宫办公厅主任,最艰难的一天是哪天,最高兴的又是哪天,还有布什总统派给你的,最难的任务是什么?
See you Friday. We'll finish on calorimetry and thermochemistry and then we'll start in on one of the really most difficult topics that we'll deal with all semester, which is a second law and our special function that
好,我们周五见,我们会讲完量热法,和热化学的内容,然后我们会开始,讲这个学期最难的话题之一,第二定律以及我们
And then, that's kind of where things got a little difficult.
然后事情就开始,变得有点困难了。
Well, I think, as the convention, it would be very difficult to leave the government because nobody else is just living in the state of nature.
我认为,按照惯例来说,想要脱离政府会是十分困难的,因为没有其他人生活在自然状态下。
But before we dismiss Aristotle's account as insufferably inegalitarian and elitist, we have to ask a difficult question, not just of Aristotle, but more importantly of ourselves.
但在我们驳斥亚里士多德的论点之前,即令人无法忍受的不平等及精英者论点,我们必需要问一个艰难的问题,不只是关于亚里士多德,对我们更是重要。
Most of us find that rather difficult thing to believe that the person could be constantly changing in this way without having any way at all to tell.
大多数人很难相信,人可以不断地,变化,而且是以这种,无法揣测的方式变化。
应用推荐