I--You're just off on a different planet in terms of your capacity to process aural material, but we--I can't do that.

我,大家其实到了另外一个星球,要说咱们对声音材料的处理能力,但是我们,我无法做到那样

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

whereas for me, it is a completely different, you know, subject material.

但对我来说，这是完全不同的课程教材。

介绍好朋友 - SpeakingMax英语口语达人

And they also seem to bear some relationship to the laws in Leviticus and Numbers. But the question is, what is the relationship between the different versions of the legal material? Some of these laws will parallel each other quite closely and others do not.

它们似乎和利未记以及民数记的律法存在,联系但问题是，这些不同版本的律法间,究竟有什么样的联系？部分律法间,彼此一致，其它则不然。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You know that some viruses use RNA as their genetic material and so their lifecycle is going to be slightly different than this.

有些病毒利用RNA作为遗传物质,而且正因如此,它们的生命周期,会与前者有所不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Sometimes there are completely new emphases and the story can come out to be a very, very different story. 1 and 2 Chronicles are a retelling and a reworking of much of the material from Genesis through 2 Kings, and it cleans up a lot of the embarrassing moments.

复述的故事会有全新的侧重点，可能和原来的故事之间,存在很大的差别，《历代志》上下就是,对从《创世记》到两部《列王纪》中大量材料的复述和,再加工，它清除了很多令人窘迫的故事。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So most scholars think that that block of material comes from a different priestly school, and so we designate that H: holiness.

因此大部分学者认为这一部分内容,出自不同的祭司学派，我们用H来代表“神圣“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选