They were reared in different countries, married similar wives,enjoyed drinking the same beer, called their children by the same names.
他们在不同的国家长大,娶了相似的妻子,喝同一种啤酒,为自己的孩子取相同的名字。
And I think that since this country started out with people coming over from different countries
我想既然这个国家一开始就有来自世界各国的人,
But there were 65 or 70 different countries represented as well as most of the states.
包含了来自65到70个国家以及,来自大部分州的学生。
Who knows, but the point is it's different in different countries.
谁知道呢,不同国家有着不同的理由
Although people have accessed the site from 177 different countries there are plenty of remote villages and other locations that just don't have the network infrastructure needed to be able to truly access all the depth in open course ware.
尽管人们从177个不同的国家,进入到这个网站,但是还有很多遥远的村落,等其他地区没有,接触该网站的必要的,基础网络设施。
This is not entirely true though and we know that through some very interesting cross-cultural research that compares these biases across different countries, in this study between the United States and India.
这并不全对,我们知道,通过一些有趣的跨文化研究,拿不同国家的这些错误认识来作比较,例如这个拿美国和印度作比较的研究中。
And around the ice skating rink, they have flags of all the different countries
在溜冰场周围,展示着各国的旗帜
But the hypothesis was based on this association more or less, that looked at the rates of breast cancer across different countries and how much dietary fat those countries consumed and so you get a nice little scatter plot.
但以上假说,多少也基于一些合作研究,看看乳腺癌在不同国家,的发病率,那些国家在饮食中摄入了多少脂肪,然后就会得到一个不错的散点图
If you talk to the artists, they're probably from all different countries,
如果你和艺术家交流,他们可能是来自不同国家的,
I've been to many different countries and many different places,
我去过许多不同的国家和地方,
so they can taste from different countries, different things.
所以他们能品尝到不同国家的不同东西。
who live in different states or different countries,
他们都住在不同的州或国家,
and people from all different countries.
和来自各个国家的人。
Very, very different than this federalist decentralized structure of both of these countries.
这就跟两个联邦制分权结构完全不同
I was part of a huge conference last summer in West Africa on the end of the slave-trade in Ghana, and we had representatives we had people participating in that conference from 15 or 16 different African countries.
我去年夏天曾参加过西非的一个大型集会,纪念是加纳奴隶交易的结束,会议上有来自各国的代表,有15或16个非洲国家的代表,参与的这次大型会议
And ideally will be access by people across many different countries some of them wouldn't normally have access to the university education I see this is a good and honorable use of Yale resources.
希望它能够通过网络传播到各个国家,为无法通过正常渠道接受大学教育的人们,提供便利,我视此为耶鲁之荣,更是对资源的充分利用
应用推荐