It's almost as if -- could this be? It's almost as if Milton wants to narrate the events of the Creation and the Fall with the same kind of firstness that Moses did.

这几乎是--可能么？，弥尔顿几乎是想,像摩西一样第一次讲述,创世纪和人类的堕落。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And this time it did not subside, it never fall below double digits for the entire remainder of the decade of the 30s.

这次失业率没有下降，再也没有下降到两位数以下,20世纪30年代余下的时间也没有。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Sleep thought" is the sort of thing you get typically before you fall asleep and it's like "did I take the garbage out, ??

半睡半醒的想法是指那些,你睡着前所想到的东西,例如“我倒垃圾了吗？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And give yourself the chance to fall in love with it the way that I did.

给自己机会,像我一样爱上这份工作。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The fall of Rome did not destroy one of the most important tenacious and significant aspects of the old culture, the Roman Catholic Church, which remained and became the central fact for the new culture.

罗马的灭亡并没有对旧文化中最重要,最强韧最意味深远的罗马天主教会产生破坏,它保留了下了并成为了新文化的核心要素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选