• He taught the priority of rights over duties and he argued that the sovereign should serve the lowly interest or the lowly ends of providing peace and security, leaving it to individuals to determine for themselves how best to live their lives.

    他主张权力应优先于义务,主张君主应当,尽最大可能缔造和平,以保证人民的安全,主张让给人民自由,让他们决定自己的生活方式。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • We might be asked, for example, to determine what all of the different elements could be that would produce a spectrum that gave us 5 different lines.

    那么我们会问,比如,有哪些不同的元素可以产生,一个有五条分立谱线的光谱?

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Well, I can, for any given case, measure the pressure, determine the entropy and I'll know what the slope of change will be.

    好的,对特定的情况,我可以测量压强,确定熵,并且知道这就是变化的速率。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • It is only in the state of nature, he tells us, that individuals have the right to determine just and unjust, right and wrong for themselves.

    他认为,只有在自然社会中,个人才有权力决定,什么是公正,不公正,什么是对什么是错。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Any belief is heresy if you haven't managed to determine that belief for yourself, if you haven't managed to determine that belief on the basis of your own conscience or through the powers of your own faculty of reason.

    任何信念都是异教如果你不能自主决定那个真理,如果你不能决定这个信念,在自己的良心基础上或者是通过自己的推理能力。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • This'll determine your grade for the rest of the semester.

    将会决定你本学期的成绩。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Steroid hormones, on the other hand, molecules like testosterone and estrogen, progesterone, the sex steroids that determine sexual characteristics and are important for reproductive function are molecules that are all derived from a similar source.

    另一方面,类固醇类激素,像睾丸激素,雌激素,黄体酮这样的分子,性激素决定了性征,它对生殖功能十分重要,这类分子有着相似的来源

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So I said that this technique was used to experimentally determine what the different binding energies or the different ionization energies are for the different states in a multielectron atom.

    我说过,这项技术被用来,在实验上确定多电子原子的,各个不同态相应的束缚能,或者电离能。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Once we enter society, once we engage or conclude the social compact, we transfer our power to do this to the sovereign to determine these matters for us.

    一旦我们进入到社会,参与到缔结的社会契约中,我们就已经把这些权力让渡给了国家,由国家来替我们决定这些事物。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • If I went on and told you what the different incident light was, and what the electrons were ejected with, and then you could look up the ionization energy for the particular different elements, you should be able to actually determine exactly which element it is, but just with the information given, we can only narrow it down to these choices here.

    如果我继续告诉大家入射光源是什么,出射电子的动能是多少,那么你可以去查一查,以上各个元素的电离能,这样你就应该能确定,这个元素到底是哪个,但是只凭题目中的信息,我们只能把范围缩小至以上几种元素。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And so, we'll be able of follow that further and see really how to determine the direction of spontaneity for a whole set of processes,really in principle for any processes, went analyzed properly.

    我们接下来,就进一步看看,怎么确定一个,任意自发物理,过程的方向,的整个过程。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定