A desperate honesty that throbs through his confession does not absolve him from sins of diabolical cunning. He is abnormal.

他的忏悔被绝望的虔诚悸动着,但这也不能为他那恶魔的狡诈赎罪，他是变态。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But if I'm poor and I'm desperate, like I might commit a crime to feed my family and that can affect others.

但如果我又穷又绝望，我就可能会为了养家糊口而犯罪,那就影响到别人了。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Do you see that word "throbs"? " A desperate honesty that throbs through his confession."

你们看到那个字了吗，悸动“,他的忏悔被绝望的虔诚悸动着“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Like, in a situation that desperate, you have to do what you have to do to survive.

在那样的绝境之下，为了生存，你不得不那样做。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This time, you're a transplant surgeon and you have five patients, each in desperate need of an organ transplant in order to survive.

这次你是一名器官移植医生，你有五名病人，每名病人都急需器官移植才能存活。

耶鲁公开课 - 公正课程节选