We ended the day with Bohr's model of the atom, which derived from the conceptualization of Rutherford.

那天课的结尾我们讲了从卢瑟福的概念中，衍生出来的波尔的原子模型。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

They're derived from a precursor called triacylglyceride, which is as glycerol molecule with three fatty acid chains dangling off of it.

它们来源于一种叫三酰甘油的前体,由甘油分子上连接了,三个脂肪酸链构成

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We can't actually go ahead and derive this equation of the wave function squared, because no one ever derived it, it's just an interpretation, but it's an interpretation that works essentially perfectly.

从这个方程中,导出，波函数的平方，没有人可以这样做，这仅仅是一种解释，但这种解释，能解释的很好，自从它第一次被提出来之后。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Exactly, and society derived a lot of benefit and pleasure from watching Michael Jordan play.

确实是，社会也从中得到了很多好处,欣赏迈克尔·乔丹打球，乐在其中。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

What we'll--later in the course we'll talk about how much of your body has been influenced by corn; how much of your diet is influenced by corn; how many products you touch in a given day have been derived in some way from corn.

我们会在以后的课堂上讲到,玉米对你身体有多少影响,玉米对你的日常饮食又有多少影响,一天之内你接触到的产品,有多少是由玉米加工而来的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Many of them are derived from cholesterol and they're hydrophobic, which means they can penetrate through cell membranes.

多数分子都来自于胆固醇,它们是疏水性的,这意味着它们能够穿过细胞膜

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Its molecules are pieces of molecules often derived from foreign pathogens which stimulate an immune response.

它通常是从激发免疫反应的,外源病原体中分离出的碎片

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选