It is generally believed that in order for that to work you need the round ship delays in milliseconds, in 100 milliseconds, in 200 milliseconds, not 8s.
人们一般相信,为了运行正常,总延迟需要控制在毫秒的单位,在100毫秒,200毫秒以内,而不是8秒。
So you have to drive carefully and expect delays, you know.
所以你要小心开车,要预料到时间会延误,你知道。
You go on an airplane and then after the usual delays, the plane begins to accelerate down the runway.
你坐上飞机,正常晚点之后,飞机就开始沿着跑道加速
Now as metonymy, the delays we have been talking about, -- the paratactic structure of the way in which the story is told-- all of those, and the elements of repetition, are forms that we recognize as metonymic, but there's something beyond that at the level of theme.
作为转喻,我们之前说过的延后,在这个故事中表现为那种并列的结构-,都是重复的元素,我们把它们看做是转喻的,但是还有些东西在这个主题之上。
there are too many delays on the underground,
地铁经常晚点,
应用推荐