There's this deep religious tradition that came out of Slave Religion, but there is also a deep anger. -Yes. Yes.

在《奴隶宗教》这本书中,既有深深的宗教传统，又有一种怒火，-的确如此。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We've got wind, we've got a primeval chaotic, Watery mass or deep, and then surprise, There's just a word,"Let there be light."

我们有了气流，有了原始的混乱，狂放的水流，混沌，但奇怪的是，只有一句话，“要有光“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Because the pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.

这个池塘不深，一个成年人足以趟过,然而小孩子却无法站立。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.

我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So I haven't done magic, I've given you a really fast way to solve a knapsack problem, but it's still exponential deep down in its heart, in something.

所以我并没有施魔法，我已经告诉了你,一种快速解决背包问题的方法了,但是某些方面它的核心仍然是指数增长的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We're afraid of spiders, snakes, heights, storms, large animals, darkness, blood, strangers, humiliation, deep water, and leaving home alone.

我们害怕蜘蛛，蛇，高地，暴雨，大型动物，黑暗，血，陌生人，侮辱，深水，独自在家。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That puzzle aside, it seems to me that once we become physicalists, there's nothing especially deep or mysterious about death.

除了这个谜团，在我看来似乎在成为物理主义者之后，死亡并没有什么深刻和神秘的了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You would have made your phalanx as deep as you could, and once you had the width established. Yeah?

一旦你确定了方阵的宽度,你会将你的方阵布置得尽可能深,请讲

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Where were ye Nymphs, when the remorseless deep / clos'd o'er " the head of your lov'd Lycidas?"

诗歌大意：，“女神们，你们在哪里,当无情的海水漫过你们挚爱的利西达斯的头顶“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Many steroid hormones act because they bind to cellulars - to receptors that are deep within the cell, often inside the nucleus.

许多类固醇激素能够起效是因为,其与存在于细胞内部的受体相结合,这类受体通常在细胞核内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Then, when much blood had clogged their chariot-wheels, I would go up and wash them from sweet wells, Even with truths that lie too deep for taint.

因此当大量的血液凝固，阻塞了战车前进的轮之际，我就要起身，用甘甜清澈的井水刷洗猩红，甚至是用深深隐藏在污点后的事实。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Everything is interconnected on the higher level on a spiral-- in other words will lead to deep understanding and hopefully assimilation of the material.

所有内容在一个更高的水平上呈螺旋状互相联系-,换言之，会带来深刻的理解和我所希望的对材料的吸收。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Conservativism--deep organic forms of Conservativism is not antithetical to the Enlightenment, at least not entirely.

保守主义者是保守主义的有机形式,和启蒙运动并不对立,至少不完全是

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So, the wind over the face of deep, now it's demythologized, So it's as if they're invoking the story That would have been familiar and yet changing it.

现在，掠过混沌表面的气流是没有神话色彩的，它似乎是从故事中引用的,它看来熟悉却又稍有改动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So what's going on in this case is, I want to distinguish between shallow equality and deep equality.

第一件事情就是,测试浅意义上的相等，这什么意思呢,这是个不太好的英语句子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But of course,nobody here is screaming, from which we can conclude none of us really do believe, fundamentally,deep down,that we're going to die.

但当然现在在场没人在尖叫，那我们得出结论，我们中没有人，从根本上相信自己会死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选